「こない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

この内容で登録していいですか?

这样登记可以吗？ - 中国語会話例文集

この内容は衝撃的です。

这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集

飛行中の飛行機内の気圧

飞行中的飞机机舱内的气压 - 中国語会話例文集

聖霊はあなたの心に内在する。

圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

男の子はまだ泣いていた。

那男孩还在哭。 - 中国語会話例文集

呼吸器内科と呼吸器外科

呼吸器内科和呼吸器外科 - 中国語会話例文集

私の心は泣いています。

我的心在哭泣。 - 中国語会話例文集

英語を使ったことが無い。

我没有使用过英语。 - 中国語会話例文集

岩手に行ったことが無い。

我没去过岩手。 - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

そこへあなたを案内します。

我领您去那里。 - 中国語会話例文集

私はマラソンに出たことが無い。

我没有参加过马拉松。 - 中国語会話例文集

この内容を英訳願います。

请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集

不安を感じることが無い。

我没感到不安。 - 中国語会話例文集

私は人を愛したことが無い。

我没有爱过人。 - 中国語会話例文集

未だに見たことが無い。

到现在为止没有见过。 - 中国語会話例文集

これが無いと生活出来ません。

没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集

改修工事を行います。

进行改修工程。 - 中国語会話例文集

総合案内所はどこですか。

综合服务处在哪？ - 中国語会話例文集

痛いところ、冷やしても良いかな？

疼的地方可以冷敷吗？ - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

国内旅行にはしばしば行きます。

时常在国内旅行。 - 中国語会話例文集

この内容でいいですか。

这个内容可以吗？ - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

この映画作品の内容はまずい．

这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典

これは肉を切るナイフです．

这把刀切肉。 - 白水社 中国語辞典

心づもりがある，内心見通しがある．

心里有底数。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

このナイフはとてもよく切れる．

这把刀飞快。 - 白水社 中国語辞典

雌鶏はコッコッと鳴いている．

母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典

君は誰のことで泣いているのか？

你在哭谁？ - 白水社 中国語辞典

これは彼の内心の発露である．

这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典

旅行のガイドブック，旅行案内．

旅行指南 - 白水社 中国語辞典

警戒心を失い油断する．

麻痹大意 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富だ．

这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典

この水路は不案内である．

这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば遠回しに言うな．

有话照直说 - 白水社 中国語辞典

これは端的な言い方だ．

这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典

家の中に閉じこもるな．

你不要坐困家中。 - 白水社 中国語辞典

位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。

只要位置不匹配，就可假设时间条件未得到满足 (如果，例如，没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの物は当然皆に楽しんでもらうべきもので，君が1人でいいめをするのは（よくないではないか→）よいはずがない．

这些东西应该给大家享用，你怎好一个人消受。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．

你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない：

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下： - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。

即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。

第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

11バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。

第 11字节和接下来的字节未用在这些命令中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集