「こない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．

不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

物事のよしあしや人の好意がわからない．

不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか．

写完了，不是还有事要说吗？ - 白水社 中国語辞典

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない．

今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．

坐不稳 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない．

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。 - 白水社 中国語辞典

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．

品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，裁断の仕様がない．

证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典

我々は強硬な手段を採らねばならない．

我们必须采一种强硬的手段。 - 白水社 中国語辞典

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．

故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

大人の話に，子供は口出しするんじゃない．

大人说话，孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食わないように，首を突っ込むな．

少搀和，免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書．

掺水文凭 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

子供はいつもお母さんにまといついて離れない．

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！

要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！ - 白水社 中国語辞典

あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない．

你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

我々は思いもかけない成功を手にした．

我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はしっかり彼を懲らしめねばならない．

我们要好好惩罚他。 - 白水社 中国語辞典

混乱状態を早く鎮めなければならない．

要赶快澄清混乱局面。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

嘲笑の声が彼女の耳について離れない．

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．

一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

靴底はとても硬く，きりが通らない．

鞋底太硬，锥子杵不进。 - 白水社 中国語辞典

日夜びくびくして，身を修め行ないを正す．

日夜怵惕，修身正行。 - 白水社 中国語辞典

今後私に嫌がらせをするのを恐れない．

我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！

请愿意听你吹吹呼呼的！ - 白水社 中国語辞典

彼の遅刻回数はそれほど多くない．

他迟到的次数不多。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．

他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

骨の折れる仕事は子供にはやれない．

粗重的活儿孩子干不了。 - 白水社 中国語辞典

革命をしっかり行ない，生産を促す．

抓革命，促生产((成語)) - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．

空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典

言葉選びに力を入れねばならない．

要在措辞上多下些功夫。 - 白水社 中国語辞典

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない．

错想了你，实在惭愧。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？

他问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．

回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．

工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典