「こない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。

本公司是国内唯一的正规进口代理店。 - 中国語会話例文集

次回の定例会議を下記の日付にて行います。

下次的例会将在以下的日期实施。 - 中国語会話例文集

内容が一部変更となりますのでご連絡します。

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。 - 中国語会話例文集

履歴書をもとに書類審査を行います。

以履历书为基准进行资料审查。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

闭店之后打算对库存进行甩卖。 - 中国語会話例文集

利用規約の内容が一部変更となっています。

更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集

勇敢な行いで勲章を授かる

因为勇敢的行动而被授予了勋章。 - 中国語会話例文集

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。

由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集

広報課直通の電話番号は内線の008です。

广告课的直播电话号码是内线的008。 - 中国語会話例文集

日本国内では5台のみの限定販売となります。

日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集

今はそういう事は一切無いです。

现在完全没有那样的事。 - 中国語会話例文集

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

会社内の公用語を英語にする。

公司内的公用语言是英语。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

3月までは、日本国内での営業マンでした。

我到3月为止是日本国内的销售人员。 - 中国語会話例文集

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

碍事的大石头横亘在路上。 - 中国語会話例文集

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集

幼い頃から計算をするのが得意です。

我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。

我昨天跟铃木商量过了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。

我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集

下半身の筋肉トレーニングを行いました。

我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集

国内宿泊の予約を希望します。

希望预约国内的住宿。 - 中国語会話例文集

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

珍妮小的时候父母去世了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを積極的に行いたい。

我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集

私たちは図書室で会議を行います。

我们在图书馆开会。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集

（川に3尺の氷が張るのは1日の寒さによるものではない→）（多く不和・怨恨などの）事柄の原因は一朝一夕に生まれるものではない，長い間の積み重ねに由来するものである．

冰冻三尺，非一日之寒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（つまらないものが浮かび上がってあちこち広がる→）（社会が乱れているなど一定の条件下で）取るに足らない人物が現われ権勢をほしいままにする，悪人が騒ぎを引き起こす．

沉渣泛起((成語)) - 白水社 中国語辞典

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

仕事の内容を要点をつまんで報告する．

把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典

明日市内の一部は断水を行なう．

明天城内一部分实行断水。 - 白水社 中国語辞典

肥くみ取りの仕事は本当に汚い

掏粪工作怪脏的。 - 白水社 中国語辞典

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．

他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．

蓄累基金 - 白水社 中国語辞典

党内批判は党の組織を強固にする．

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ．

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

今日講義する内容は昨日の続きである．

今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典

応援部隊．

我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队 - 白水社 中国語辞典

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った．

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。 - 白水社 中国語辞典