「こない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない．

这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる．

他讲话真噎人，叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．

困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．

这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

（皮がなければ，毛のつき場所がない→）根本を失っては，枝葉のことに努めても効果がない．

皮之不存，毛将安附？ - 白水社 中国語辞典

国内で有名である．

海内知名 - 白水社 中国語辞典

（物事をわきまえないということがあってはならない→）物事をわきまえろ，無分別なことをするな！

你别不知趣！ - 白水社 中国語辞典

お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！

你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典

こんなに遅いのに，彼らはどうしてまだ帰って来ないのだろう？—心配してもしようがないよ！迷子になることはないよ．

天都这么晚了，他们怎么还不回来？—管他呢！丢不了。 - 白水社 中国語辞典

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下，判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はまだ中国へ行ったことがない。

我还没去过中国。 - 中国語会話例文集

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。

这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

これについては、継続して報告しなければいけないです。

关于这一点，必须继续报告。 - 中国語会話例文集

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。

这么说的话可能会惹谁生气。 - 中国語会話例文集

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集

これは私が理解できない諺です。

这是我不明白的谚语。 - 中国語会話例文集

この方針に変更はないですよね？

这个方针没有改变吧？ - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。

我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 中国語会話例文集

夜の便は運行しないことが決定しました。

决定了晚间航班不运行。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

決めなければならないことが多すぎて困った。

因为有很多不得不决定的事情而困扰。 - 中国語会話例文集

計画通りに物事を実行したことがない。

你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集

喫煙所以外でタバコを吸うことができない。

你不能在吸烟区以外的地方抽烟。 - 中国語会話例文集

人から指示されて行動することは嫌いではない。

不讨厌按照别人的指示做事。 - 中国語会話例文集

この条項は私的複製には適用されない。

这个条款不适用于个人复制。 - 中国語会話例文集

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集

このアパートは公務員しか住めない。

这栋公寓只有公务员可以住。 - 中国語会話例文集

なぜこたつは外国にはないのだろうか？

为什么国外没有被炉？ - 中国語会話例文集

もう少しお腹をへこませないとね。

你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集

節約のためエアコンを使わないことにしている。

我决定为了节约而不用空调。 - 中国語会話例文集

この結婚に絶対に同意しない。

我绝对不同意这场婚姻。 - 中国語会話例文集

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。

我没去过演奏会，所以想去一下。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

台風が来ないことを祈っています。

我祈祷台风不要来。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。

我因为太忙了，这个周末哪里都不能去。 - 中国語会話例文集

あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。

你肯定知道了我在生气。 - 中国語会話例文集

このコンシーラーは私の肌にはあわない。

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集

平日にこの公園に来る人はほとんどいない。

工作日的时候几乎没有人来这个公园。 - 中国語会話例文集

この解決策はあまり効率的ではない。

这个解决方法并不是很有效率。 - 中国語会話例文集

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集