「こなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勝手なほらを吹くな，世の中にこんな事があるはずがない．

你别乱吹，世界上哪有这种事。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある．

对这个问题，学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

ある好奇心が私を駆り立ててその洞窟の中に足を踏み入れさせた．

一种好奇心驱使我走进了这个山洞。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校へ行って，家の中がしんと静まり返っている．

孩子们上学去了，家里很肃静。 - 白水社 中国語辞典

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう．

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる．

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない．

这个计划是否可行，我心中无数。 - 白水社 中国語辞典

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

棚からぼたもちが落ちて来る，思いがけない幸運が舞い込む．

天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した．

他的心海里掀起了波濤，异常激动。 - 白水社 中国語辞典

テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた．

网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。 - 白水社 中国語辞典

彼は故郷を離れたが，心の中ではいつも名残を惜しんでいる．

他虽然离开了故乡，但心里总是依恋着。 - 白水社 中国語辞典

（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君がそんな風に少しでもしたら，彼を妨げることになってしまうぞ！

你那么一来，岂不害了他？ - 白水社 中国語辞典

文章の中で典故を引用し，それが引用であることを人に気づかせない．

文章用事，不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている．

那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典

広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる．

广大干部既当指挥员，又当战斗员。 - 白水社 中国語辞典

かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている．

缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典

彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない．

她看看女婿脸上不是个正色。 - 白水社 中国語辞典

話し合いの中で，互いにこの問題に対する見方を交換した．

交谈中，彼此交换了对这个问题的看法。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ冷蔵庫の中に5つのお菓子があります。

在冰箱里还有5个点心。 - 中国語会話例文集

まだ冷蔵庫の中に5つのケーキがあります。

在冰箱里还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集

必要な限りにおいて行うものとします。

仅在必要范围内进行。 - 中国語会話例文集

学校の中に図書館が１つ有ります。

在学校里有一个图书馆。 - 中国語会話例文集

学校の中に図書館が１つ有ります。

学校里有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

30公演の中でどれだけ成長できるか。

30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集

イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。

想坐火车去看看英国的乡下。 - 中国語会話例文集

好きな歌手のコンサートにいきます。

去喜欢的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。

办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集

７回裏から守備には就かず途中交代となった。

在7局要防守时，换人了 - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。

那个吉祥物是女性，但里面是位男性。 - 中国語会話例文集

預金通帳は金庫の中にあります。

存折在保险柜里。 - 中国語会話例文集

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。

对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

在封闭的社会里，她没有依靠。 - 中国語会話例文集

あの人はいつも怒っているような顔をしている。

那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

建物の中は人で混み合っています。

建筑物中人多混杂。 - 中国語会話例文集

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？

他这时候正在东京玩得开心吧？ - 中国語会話例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。

车上的空调运转不灵，特别的热。 - 中国語会話例文集

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

能尽早更新网页吗？ - 中国語会話例文集

私たちは公園の中を歩くのが好きでした。

我们曾经喜欢在公园里散步。 - 中国語会話例文集

刀の職人が作った中の最高の一本

刀匠做过的最锋利的一把刀 - 中国語会話例文集

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。

艺人人生中最艰辛的事情是什么？ - 中国語会話例文集

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

冰箱里的食物可以随便吃。 - 中国語会話例文集

かごの中にりんごが何個か入っていました。

篮子里有了几个苹果。 - 中国語会話例文集

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集