「こながれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東に流れて海に流れ込む．

东渐于海 - 白水社 中国語辞典

時刻は既にたそがれ近くになった．

天色已近黄昏。 - 白水社 中国語辞典

あなたに憧れます。

我爱慕你。 - 中国語会話例文集

あなたに憧れます。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

僕はあなたに憧れます。

我崇拜你。 - 中国語会話例文集

花子に憧れています。

我对花子很憧憬。 - 中国語会話例文集

昼となく夜となくあなたを待ち焦がれている．

日夜渴盼着你。 - 白水社 中国語辞典

私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった．

我起根儿受苦没文化。 - 白水社 中国語辞典

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

とこしえに流れる，永久に流れがやまない．

终古长流 - 白水社 中国語辞典

ご購入までの流れ

购买前的流程 - 中国語会話例文集

黄河の流れる道筋．

黄河的水道 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．

她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典

…から逃れることができない．

摆脱不开… - 白水社 中国語辞典

言い逃れることはできない．

无法抵赖 - 白水社 中国語辞典

これ以上言い逃れをするな．

你不要再狡辩了。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

受け答えが流れるようによどみがない．

应对如流 - 白水社 中国語辞典

この川は数か国を流れている．

这条河流过好几国。 - 白水社 中国語辞典

観光活性化につながればうれしいです。

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

あなたは酒豪だから，もう少し召し上がれ．

你有雅量，再多喝几杯。 - 白水社 中国語辞典

あなたの憧れの人は誰ですか？

你憧憬的人是谁？ - 中国語会話例文集

今回の話は流れました。

这次的事吹了。 - 中国語会話例文集

あなたは私の憧れです。

你是我仰慕的人。 - 中国語会話例文集

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典

彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．

他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

曲があちこちで流れていた。

曲子四处播放着。 - 中国語会話例文集

黄河の流れが咆哮している．

黄河在咆哮。 - 白水社 中国語辞典

この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている．

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。 - 白水社 中国語辞典

押しとどめることのできない巨大な流れ．

不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった．

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。 - 白水社 中国語辞典

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

その老人はしわがれ声で話していた。

那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集

長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．

喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．

吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典

（多く風刺的に；好ましくない）思想・学問・技術などが代々受け継がれる．

衣钵相传 - 白水社 中国語辞典

彼は何かに憧れている。

他正在憧憬着什么。 - 中国語会話例文集

シンクに水が流れ込む。

水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集

子どもたちから血が流れ出ている。

孩子们在流着血。 - 中国語会話例文集

抵抗器に電流が流れ続ける。

电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集

海水が逆に陸地に流れ込む．

海水倒灌陆地。 - 白水社 中国語辞典

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

川の流れの湾曲した所．

河湾 - 白水社 中国語辞典

川の流れが湾曲した所．

水湾 - 白水社 中国語辞典

黄河は西から東へ流れる．

黄河从西往东流。 - 白水社 中国語辞典

黄河の水は滔々と流れる．

黄河之水滚滚流。 - 白水社 中国語辞典