「こなたがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．

想借点钱，可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

あなたが困難を克服できると信じています。

我相信你可以克服困难。 - 中国語会話例文集

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

長い間尋問したが自供を取ることができない．

问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

ガンは大きな声で鳴いた。

大雁发出了大声的鸣叫。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。

如有你困扰的话，我一定帮你。 - 中国語会話例文集

彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い．

他们从不翻脸，而且比谁都要好。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない．

写了这么多话，一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

我希望你去了新的地方也能幸福。 - 中国語会話例文集

あなたが直した時計は壊れています。

你修好的表坏了。 - 中国語会話例文集

あなたが何かに怒っているのかと思った。

我以为你在为什么生气。 - 中国語会話例文集

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。

进行你提议的训练。 - 中国語会話例文集

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた．

待要说几句，又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典

いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你可以拿出最好的分数。 - 中国語会話例文集

あなたが健康であることを願っています。

我祈祷你的健康。 - 中国語会話例文集

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你能取得最好成绩。 - 中国語会話例文集

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

祈祷你这一年都能幸福。 - 中国語会話例文集

昨日彼は来なかったが，病気だということだ．

昨天他没来，说是有病。 - 白水社 中国語辞典

あなたができるだけ長くここに滞在されることを望みます。

我希望你尽可能多在这里待几天。 - 中国語会話例文集

あなたがお世話をしてくれたから花子は学校を好きになりました。

因为有你的照顾，花子才喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集

私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。

我穿过了这条道发现了你正在往这边来。 - 中国語会話例文集

彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった．

他假做没听见，心里却酸不溜丢的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．

她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたが学校に迎えに来てくれたと聞きました。

我听说你今天会来学校接我。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

在你回去之后，我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集

あなたが人生のなかで全てを手に入れられなかったことは残念です。

你没能在一生中得到所有的东西，很遗憾。 - 中国語会話例文集

試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった．

虽然考得不好，但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．

他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典

あなたが引っ越すとさみしくなります。

如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来れないのはとても残念です。

你来不了日本，我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

あなたが学校で学んだ科目は何ですか？

你在学校学的科目是什么？ - 中国語会話例文集

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。

这个月变热了，可下个月还要更热。 - 中国語会話例文集

あなたが引っ越すとさみしくなります。

你搬家的话我会很变得寂寞的。 - 中国語会話例文集

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？

他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。

因此，能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集

不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ．

听了个谎信，说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典

左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難．

左眼跳主财，右眼跳主灾。 - 白水社 中国語辞典

私は、あなたが疲れていることを知っている。

我知道你累了。 - 中国語会話例文集

来年あなたが日本に来ることを楽しみにしています。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

あなたが来日することを楽しみに待ってます。

我期待着你来日本。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集