「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このデータには確証的な指標は必要ない。

这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。

我已经没有填补空白的东西了。 - 中国語会話例文集

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？

这是技术的有道德的使用方法吗？ - 中国語会話例文集

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。

简，做了那样的事情是没有办法的。 - 中国語会話例文集

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

必须更新悬案事项的状态。 - 中国語会話例文集

些細なことにとらわれて全体が見えない。

被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集

この世でタダなものはひとつもない。

这世上没有免费的午餐。 - 中国語会話例文集

私はこれを理解しなければなりません。

我不得不去理解这个。 - 中国語会話例文集

私は毎朝兄（弟）を起こさなければなりません。

我必须每天早上喊我的哥哥（弟弟）起床！ - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么老师的男孩们啊！ - 中国語会話例文集

私にはそれを使いこなす自信がない。

我没信心完全掌握那个。 - 中国語会話例文集

私はそんなに先のことは分からない。

我不知道那么久以后的事情 。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

私のことを嫌いにならないでください。

请你不要讨厌我。 - 中国語会話例文集

それについて確かなことは分かってない。

不知道关于那个的确实的东西。 - 中国語会話例文集

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集

これは決して起ってはならない現象です。

这是绝对不可以发生的现象。 - 中国語会話例文集

これは決して起ってはならない出来事です。

这是绝对不可以发生的事情。 - 中国語会話例文集

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集

自分の至らなさを受け入れることができない。

接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集

この痛さは経験しなければわからない。

这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

決してこのような使い方をしないでください。

请不要这样使用。 - 中国語会話例文集

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集

こんなわがままな私を許してください。

请原谅那么任性的我。 - 中国語会話例文集

やらなければいけないことを片付ける。

我有不得不解决的事情。 - 中国語会話例文集

なるべく彼に痛みがないことを望む。

我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．

人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない．

这点小挫折，本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？

你为什么要这样鄙弃我呢？ - 白水社 中国語辞典

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．

不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典

父は私がつまらない本を読むことを許さない．

爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典

私のけがはどうということはない，すぐによくなる．

我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

君の傷は軽くない，私に隠すことはない．

你的伤不轻，别跟我打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

どうか私のことを心配なさらないように．

请不要为我担心。 - 白水社 中国語辞典

私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ．

我不怕，就是有点胆虚。 - 白水社 中国語辞典

この本は本人に手渡さねばならない．

这本书要递交给本人。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は他人の身なりだけをまねすることはできない．

我们不能只仿效别人的农着。 - 白水社 中国語辞典

私はこの小説を読み終えなければ寝ない．

我非看完这篇小说不睡觉。 - 白水社 中国語辞典

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．

告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．

这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典

このハムは変なにおいがするから，食べられない．

这个火腿哈喇了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？

啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典