「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。 - 中国語会話例文集

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？ - 中国語会話例文集

私のパソコンがよく動かなくなる。

我的电脑运转不怎么好了。 - 中国語会話例文集

私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？

我必须要找她的孩子吗？ - 中国語会話例文集

私には十分な時間が残されていない。

我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集

他人のお手本になるように行動しなさい。

请像能成为别人的榜样那样行动。 - 中国語会話例文集

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。

请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集

今日コンピューターショップに行かなければなりません。

我今天必须去电脑商店。 - 中国語会話例文集

（眠りなさい，私の坊や→）坊やいい子だ，ねんねしな．

睡吧，我的小宝贝儿！ - 白水社 中国語辞典

明日君はぜひとも来なければいけない．

明天你必须来。 - 白水社 中国語辞典

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．

组织部 - 白水社 中国語辞典

長途跋渉する，長い困難な旅をする．

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

彼は問い詰められて答えようがなくなる．

他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典

大物は小物を助けてやらねばならない．

大人物应该扶助小人物。 - 白水社 中国語辞典

私は大なり小なり国の幹部だ．

我大小也是个国家干部。 - 白水社 中国語辞典

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山．

刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない．

在言谈话语之间，断不了怀念他们。 - 白水社 中国語辞典

（能力がなくて）私は今金利が払えない．

我现在付不起债利。 - 白水社 中国語辞典

私は9時前に急いで学校に帰らねばならない．

我得九点钟以前赶回学校。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私が代表になるのを喜ばない．

她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典

その下心はなんと悪辣なのだろう！

用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．

干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典

人に対しては少し穏やかにしなければいけない．

对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．

火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典

（国家の基本となり得る）主要な大衆．

基本群众 - 白水社 中国語辞典

我々は警戒警備を怠ってはならない．

我们要保持警惕与戒备。 - 白水社 中国語辞典

絶対に人を固定的に見てはならない．

千万不能把人看死了。 - 白水社 中国語辞典

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる．

树立崇高（远大）的理想 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．

整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

どんな事も私の目をごまかせない．

什么事瞒不住我的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

水は深くなく，私の足の甲までしかない．

水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．

他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

合法的な装いをまとって不法な事を働く．

披着合法的外衣干非法勾当。 - 白水社 中国語辞典

私にはいかなる個人的企てもない．

我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．

束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない．

要仔细考虑，不要随便回答。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．

我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正しい所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

行ないと名声が全く一致しない．

作为与名声很不相符。 - 白水社 中国語辞典

答えはすぐには考えられない，すぐには出せない．

答案一时想不上来。 - 白水社 中国語辞典