「こなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たち，これ以上言い争うな．

你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典

君が嫌なら，やめておこう．

要是你不愿意，就拉倒。 - 白水社 中国語辞典

受け身になることを努めて避ける．

力避被动 - 白水社 中国語辞典

彼は見ることさえしなかった．

他连看都没看。 - 白水社 中国語辞典

水が凍って一面氷になる．

凝成一片 - 白水社 中国語辞典

この手紙には署名がない．

这封信没有落款。 - 白水社 中国語辞典

この人は全く顔に見覚えがない．

这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

これは君の本ではないの？

这不是你的书吗？ - 白水社 中国語辞典

いきなりげんこつを1発見舞う．

劈头一拳 - 白水社 中国語辞典

この道は坂になっている．

这条路很坡。 - 白水社 中国語辞典

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

まず身近なところかりやり始める．

先从切近处做起。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を大目に見ることができない。

他不能容人。 - 白水社 中国語辞典

君，上がって来れるか来れないか？

你上得来上不来？ - 白水社 中国語辞典

身のこなし方がとても美しい．

式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典

この肉はたいへん脂身が少ない．

这块肉太瘦。 - 白水社 中国語辞典

私は雷が鳴るのが聞こえた．

我听见打雷了。 - 白水社 中国語辞典

君はえらいところに生まれたなあ．

你投错了胎啦。 - 白水社 中国語辞典

これは使い道のない廃物である．

这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典

この本を君は続けて書きなさい．

这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典

好きな人が手紙を1通よこした．

心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典

このゲームは面白味が少ない．

这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典

身近なところで事件が起きる．

发生肘腋 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏．

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．

活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集

そんなきれいな花を見たことがない。

我没有见过那么漂亮的花。 - 中国語会話例文集

また、原稿繰込部15も停止させ、新たな原稿の繰り込みも行わない（ステップS102）。

并且，使原稿送入单元 15也停止，不送入新的原稿 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは整地を行なっているところだ，穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた．

他们正在平地呢，把坑坑洼洼都填平了。 - 白水社 中国語辞典

君，用事がないなら少し休みに行け，ここで何をくだくだおしゃべりを続けているのか！

你没事就去歇一会，在这儿穷嚼个什么！ - 白水社 中国語辞典

端まで見渡すことができない，一目で見渡せない，（海・草原などが）どこまでも続く．

望不到头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない．

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！

她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典

君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．

你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典

この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．

这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている．

他内心里充盈着这样的优越感。 - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．

说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

我希望你去了新的地方也能幸福。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない．

不论遇到什么困难，他从不畏缩。 - 白水社 中国語辞典

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

宾馆房间满了，没有取得预约。 - 中国語会話例文集

どんな番組が高視聴率番組なのか？

什么样的节目是高收视率的节目？ - 中国語会話例文集

あなたが引っ越すとさみしくなります。

如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集