意味 | 例文 |
「こなれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 693件
この靴はあの靴としか対になれない.
这只鞋只能和那一只配对。 - 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない.
要和老朋友离别,心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
昼食べた物はすっかりこなれた.
中午吃的东西都消化完了。 - 白水社 中国語辞典
もう少し大胆になれ,他人が笑うのを怖がるな.
大胆一些,不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典
人は(心をむなしくしてこそ→)謙虚になればこそ物事がうまくやれる.
一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典
子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。
认为也许能够成为孩子们说英语的契机,所以来了。 - 中国語会話例文集
人の心が1つになれば,(泰山でも移すことができる→)何でも成し得る.
人心齐,泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。
要是我再男人一点,大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集
あなたのことが頭から離れません。
我无法停止想你。 - 中国語会話例文集
この暑さに慣れました。
我习惯了这种酷热。 - 中国語会話例文集
それを使うことに慣れていない。
我不习惯用那个。 - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
彼女の心が私から離れた。
她的心离我而去。 - 中国語会話例文集
この環境に慣れるのは難しい。
我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
これを使うのに慣れていません。
我不习惯用这个。 - 中国語会話例文集
これらはみな冷凍食品です。
这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
他にこのような例はない。
其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集
これらの桃はまだ熟れていない.
这些桃子还是生的。 - 白水社 中国語辞典
私はこの仕事には慣れていない.
我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典
仕様が異なれば、価格も変わる。
规格不同的话,价格也会发生变化。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
以上、参考になれば幸いです。
以上希望能为您提供参考。 - 中国語会話例文集
子供が大きくなればなるほどお金がかかります。
孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集
参考になればと思い、ご連絡しました。
想着也许可以作为参考就与您联络了。 - 中国語会話例文集
振り返るに堪えない,とても振り返る気になれない.
不堪回首 - 白水社 中国語辞典
母と子は15年離れ離れになっていた.
母子离散了十五年。 - 白水社 中国語辞典
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.
每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
言葉が多くなればつい失言が多くなる.
言多语失 - 白水社 中国語辞典
亭主に死なれてから,彼女は再婚しなかった.
死了丈夫后,她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典
日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。
在日本20岁之后可以喝酒抽烟。 - 中国語会話例文集
一たび冬になれば,ここらは山といい野といい一面雪となる.
一到冬天,这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。
祝愿你能成为一名到现在为止最好的父亲。 - 中国語会話例文集
どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。
不知怎么的,没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集
大丈夫,その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ.
到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典
そこはここから何キロも離れています。
那里跟这里离了好几公里。 - 中国語会話例文集
私はこれまでこの土地を離れたことがない.
我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日私は体の調子が悪いので,本当のところこれをやる気になれない.
这几天我身体不好,实在无此雅兴。 - 白水社 中国語辞典
故郷を離れ、遠くに行った。
我离开故乡,去了远方。 - 中国語会話例文集
君の事が、頭から離れない。
你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集
故郷を離れて寂しくないですか。
离开故乡不寂寞吗? - 中国語会話例文集
細かい作業は不慣れです。
不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集
事が成れば私がごちそうする.
事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典
子供は既に乳離れした.
孩子已经断奶了。 - 白水社 中国語辞典
個人は集団から離れられない.
个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典
中国国土から離れる.
离开中国国境 - 白水社 中国語辞典
もう少し離れて立ってください.
请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典
1946年彼は故郷を離れた.
一九四六年他离别了家乡。 - 白水社 中国語辞典
友好的な零囲気があふれている.
洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る.
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |