| 意味 | 例文 |
「こなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20048件
私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。
你给我好好听我接下来说的话。
- 中国語会話例文集
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。
我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集
これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．
为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典
笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．
说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
こんなにややこしいマークは私には書けない．
我画不了这么复杂的标记。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない．
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
こんな太い木はいっぺんに割ることができない．
这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．
她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．
我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
この歯はこれ以上悪くなったら抜くしかない．
这颗牙再坏下去只有拔掉了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．
我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
私のことが好きなある小さな女の子がいます。
有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集
私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．
我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典
PPP処理はすべてSIP GWで行われる。
在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（6）では、AGC動作が行われる。
在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（10）では、AGC動作が行われる。
在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
すり合わせを入念に行う。
仔细确认。 - 中国語会話例文集
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
何か変わった事がありましたか。
你发生了什么变化吗？ - 中国語会話例文集
その祭りは仙台で行われる。
那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集
その検査は、5回行われた。
那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集
我々は、少し英語を話します。
我们说一点点英语。 - 中国語会話例文集
それは行われる頻度が高い。
进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集
花子の演技がかわいい。
花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集
花子の演技がかわいいと思う。
我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
支払いは行われているべきだ。
应进行支付。 - 中国語会話例文集
室温で測定は行われた。
进行了室温测定。 - 中国語会話例文集
会議は日本語で行われる。
会议用日语进行 - 中国語会話例文集
彼女の王国は呪われている。
她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
同種のテストが行われた。
举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集
その試合は夜に行われます。
那个比赛在夜里进行。 - 中国語会話例文集
今年の夏も終わりました。
今年的夏天也结束了。 - 中国語会話例文集
私が花子を幸せにする。
我会让花子幸福的。 - 中国語会話例文集
捜索が行われています。
正在实施搜索。 - 中国語会話例文集
女性差別が行われてきた。
实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集
その試合は、夜中に行われた。
那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集
夏休みがもう少しで終わります。
暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集
背中合わせに腰掛けている．
背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典
（話が）わき道にそれる，非行に走る．
往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典
猫が魚をくわえて行った．
猫把鱼叼走了。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決した．
我们解决了困难。 - 白水社 中国語辞典
主権を失い国土を奪われる．
丧权失地 - 白水社 中国語辞典
失われた土地・国土を取り戻す．
收复失地 - 白水社 中国語辞典
彼の名前は少し変わっている．
他的名字有点儿特别。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
