「こなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない．

我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典

困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．

困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

そこで多くのことを学んだ。

我在那里学到了很多。 - 中国語会話例文集

何時間後にここに集合ですか。

几小时后来这里集合？ - 中国語会話例文集

ここまで何時間かかりましたか？

你到这花了几个小时？ - 中国語会話例文集

ここに何年いる予定ですか？

你准备在这里呆几年？ - 中国語会話例文集

香港へ行ったことがある。

我去过香港。 - 中国語会話例文集

歩行することが困難である．

步履维难 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

ここの眺めはたいへん美しい．

这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題を直さなくてはならない。

我们必须解决这个问题。 - 中国語会話例文集

何ぴとも公共財産を損なってはならない．

任何人都不能损坏公共财物。 - 白水社 中国語辞典

何事が起ころうと実験を続けなければならない．

怎么着也得把试验进行下去。 - 白水社 中国語辞典

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。 - 中国語会話例文集

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？

这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？ - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

どんな女の子が好きですか。

你喜欢什么样的女孩？ - 中国語会話例文集

どんな女の子が好きですか。

你喜欢什么样的女孩子？ - 中国語会話例文集

艱難や困苦を恐れない．

不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典

極めて困難な環境．

极其艰苦的环境 - 白水社 中国語辞典

あらゆる困難危険をなめ尽くす．

历尽艰险 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって．

你太愚蠢了，竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない．

这个问题，要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな事でも，とことん追究しないではいられない．

无论什么事，他都想追究个水落石出。 - 白水社 中国語辞典

この場合、透かし文字が原稿中の文字などと重なって判読が困難になることがある。

该情况下，有时水印字符会与原稿中的字符等重叠而辨认困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．

真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

度重なる深刻な財政困難があった．

有历次严重的财政困难。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．

他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典

外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．

智力回流 - 白水社 中国語辞典

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

何か変なこと言いましたか。

我说了什么奇怪的话吗？ - 中国語会話例文集

あなたのことは何と呼べばいい？

应该怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集

知らない言葉が何個かありました。

有几个不懂的词语。 - 中国語会話例文集

私はこの２日間何もしてない。

我这两天什么也没干。 - 中国語会話例文集

この話は信じられない。

不能相信这些话。 - 中国語会話例文集

何も心配することはない。

什么都不必担心。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないよ。

什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集

そこへあなたを案内します。

我领您去那里。 - 中国語会話例文集

この注文は無くなった。

这个订单没有了。 - 中国語会話例文集