例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは一緒に一生を歩んで行こう。
我们一起走完一生吧。 - 中国語会話例文集
この請求書を既に送付していますか?
你已经寄出这个账单了吗? - 中国語会話例文集
今までに手術をしたことありますか。
你目前为止做过手术吗? - 中国語会話例文集
この写真は2000年に撮られたものです。
这个照片是2000年照的。 - 中国語会話例文集
この文章の意味を私に教えて下さい。
请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集
この製品は既に製造を中止しています。
这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
わたしたちには借金を返すことができません。
我们是无法偿还借款的。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集
第一志望の高校に合格したい。
我想通过第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集
馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。
马变得听我的话了。 - 中国語会話例文集
彼にとってこの小説は難しいよ。
对他来说这本小说很难哦。 - 中国語会話例文集
治験に関する仕事をしたことがありません。
我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集
私が君に分かってほしいことはただ一つです。
我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集
この内容を契約書の中に記載してください。
请将这个内容记到合约书中。 - 中国語会話例文集
この発見に対してノーベル賞が与えられた。
为这个发现授予了诺贝尔奖。 - 中国語会話例文集
彼は去年高校の教師になりました。
他去年成为了高中的老师。 - 中国語会話例文集
これに関する詳細は後でご説明いたします。
我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集
アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。
我去美国看了棒球的比赛。 - 中国語会話例文集
この部品サンプルを私に送ってほしい。
想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集
これらの資料は商品と一緒に送りますか?
这些资料会跟商品一起送过去吗? - 中国語会話例文集
これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。
今后我们一起努力,共同进步吧。 - 中国語会話例文集
これからも一緒にがんばりましょう。
今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
そこで私は母にアドバイスを求めました。
于是我像母亲请求了建议。 - 中国語会話例文集
一生消えない罪を負うことになってしまった。
背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集
私たちはそこへ11時ぐらいに着きました。
我们十一点左右到那里。 - 中国語会話例文集
私の趣味はペットショップに行くことです。
我的兴趣是逛宠物店。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は栄養士になることです。
我将来的梦想是成为营养师。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
会社を辞めることになったりしませんか?
没想过从公司辞职吗? - 中国語会話例文集
今まさに英語を学習しているところです。
我现在正在学习英语。 - 中国語会話例文集
あなたに質問したいことがあります。
有想问你的事情。 - 中国語会話例文集
私がこの仕事を始めてもう10年になります。
我开始这个工作已经10年了。 - 中国語会話例文集
大山田高校の野球部に所属しています。
我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集
私の箸がどこにあるか知っていますか?
你知道我的筷子在哪里吗? - 中国語会話例文集
でも息子は私に反抗しています。
但是儿子在忤逆我。 - 中国語会話例文集
ところで、私のカードはあなたに届きましたか?
话说,我的卡寄到你那儿了吗? - 中国語会話例文集
これで私の趣味についての話を終わります。
关于我的兴趣的话题到这里就结束了。 - 中国語会話例文集
でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。
但是想让某些人听听这话。 - 中国語会話例文集
今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。
现在的汽油市场有一些变动。 - 中国語会話例文集
私の趣味は旅に行くことと読書です。
我的兴趣是旅行和读书。 - 中国語会話例文集
9時ころに出発しようとおもいます。
我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集
この資料は1年前に作成されました。
这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集
こんな素晴らしい料理を私には作れません。
这么好的菜我是做不出来的。 - 中国語会話例文集
私達は、今年でちょうど結婚25年になります。
我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集
この手紙は私の妹によって書かれました。
这封信是我妹妹写的。 - 中国語会話例文集
この問題について本社と話し合わなければならない。
我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集
この橋の名前を私に教えてくれませんか。
你能告诉我这座桥叫什么名字吗? - 中国語会話例文集
さらに学校で夏期講習を受けました。
我还要接受学校的暑期辅导。 - 中国語会話例文集
私に関してはこれで十分です。
对我来说这个足够了。 - 中国語会話例文集
あなたに会えたことが幸せでした。
能见到你我感到很幸运。 - 中国語会話例文集
例文 |