「こにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考慮しているの（こと）はまさにこの点である．

所考虑的正是这一点。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで彼に聞かれるところだった．

差点被他听见。 - 白水社 中国語辞典

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする．

明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

この認証を取得していますか？

你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集

何か悪いことをしましたか？

我做了什么坏事吗？ - 中国語会話例文集

もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集

今妊娠後期です。

我现在是孕后期。 - 中国語会話例文集

確認書を出すこと。

提出确认书。 - 中国語会話例文集

このくそ主任め！

你这个鸟主任！ - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

これは確かなニュースだ．

这是确消息。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは確かか？

这个消息确实吗？ - 白水社 中国語辞典

西湖の底ざらえをする．

修浚西湖 - 白水社 中国語辞典

この事は私の責任で処理する．

这事归我办。 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

西湖の景色はすこぶるよい．

西湖景致颇佳。 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

7月に私の兄は結婚します。

我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集

私には少し荷が重過ぎます。

我的负担有点太重了。 - 中国語会話例文集

私は小銭に両替したい．

我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に入庫した．

粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日8時に登校します．

我每天八点上学。 - 白水社 中国語辞典

この処理の一例を図25に示す。

图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

これは世界に二つしかない。

这个在世上只有两个。 - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

この電話を誰につなぎましょうか。

这个电话要打给谁？ - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

1日早く帰ることにした。

决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集

船は神戸に寄港しない。

船不在神户停靠。 - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたにこれを貸してあげます。

把这个借给你。 - 中国語会話例文集

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

今朝このメールに気づきました。

今天早上注意到了这封邮件。 - 中国語会話例文集

どこに車を停めましたか。

你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集

俺たちこれっきりにしよう。

我们到此为止吧。/我们分手吧。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集