例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このペンは私の兄が作りました。
这个笔是我哥哥做的。 - 中国語会話例文集
この部品がいつ入荷するか心配しています。
我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集
これは、自分の職場の作業の名前を記入します。
这个会记录自己工作单位的工作名称。 - 中国語会話例文集
承認事項を変更していただけますか?
可以帮我更改同意事项吗? - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか?
你有什么想和我分享的事情吗? - 中国語会話例文集
日本で死傷者が出ていないことを祈ります。
希望在日本没有出现死伤者。 - 中国語会話例文集
この文章は写真と何の関係もない。
这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集
オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。
奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。
如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集
このEメールの受信を確認してください。
请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集
この用紙をすべて記入していただけますか?
可以填完这张登记表吗? - 中国語会話例文集
この証明書の記入方法を教えて下さい。
请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集
私は、自分一人だとしても出来ることがあります。
我有些可以做到,即使是是一个人。 - 中国語会話例文集
私達は何も間違ったことはしていない。
我们没有做什么错的事情。 - 中国語会話例文集
明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか?
有谁知道明天会发生什么吗? - 中国語会話例文集
彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。
他具象化了这个国家当今的闭塞感。 - 中国語会話例文集
これが私が何をしていいか決められない理由です。
这个是我不能决定该做什么好的理由。 - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか?
有什么想和我共享的事情吗? - 中国語会話例文集
私は何も特別なことはしなかった。
我没有做什么特别的事。 - 中国語会話例文集
この会議の参加者人数は30人となりました。
这个会议的参加人数是30人。 - 中国語会話例文集
これらの出荷日の確認をしてくださいませんか?
可以请你确认这些的发货日期吗? - 中国語会話例文集
私はこの三日間とても楽しかったです。
我这3天很开心。 - 中国語会話例文集
この商品は日本では流通していません。
这件商品没有在日本流通。 - 中国語会話例文集
私もこの3~4日間はとても忙しかったです。
我这3~4天里也很忙。 - 中国語会話例文集
この研修から何を得ましたか?
你从这次研修中得到了什么? - 中国語会話例文集
この研修で何が得られましたか?
你从这次研修中得到了什么? - 中国語会話例文集
このシリアルナンバーは何を指していますか?
这个序列号指的是什么? - 中国語会話例文集
私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。
我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集
何か面白いことをしていますか?
你在做什么有意思的事情吗? - 中国語会話例文集
この件で何か進展はありましたか?
这件事有什么进展了吗? - 中国語会話例文集
私たちがやらなければならないことは何でしょうか。
我们必须要做的事情是什么呢? - 中国語会話例文集
そこで何が不足しているのか知りたい。
我想知道那里有什么不足之处。 - 中国語会話例文集
何よりも悲しいのは無視されたことです。
比什么都悲伤的是被无视。 - 中国語会話例文集
私は高校で日本史を教えています。
我在高中教日本历史。 - 中国語会話例文集
これは日本で一番おいしいシュークリームです。
这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集
この習慣は、何気なくしている。
这个习惯自然而然就形成了。 - 中国語会話例文集
このミシンの製作は、何人で製作していますか?
这台缝纫机的制作是由几个人完成的? - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。
这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集
日本語で質問することは可能でしょうか。
可以用日语提问吗? - 中国語会話例文集
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集
この部品全部はサルベージで入手したものです。
这些零部件全是打捞船只得到的东西。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか?
你得到那个的好处是什么? - 中国語会話例文集
この部品は日本から輸出します。
这个零件是从日本出口的。 - 中国語会話例文集
この日はとても幸せな一日でした。
这天是非常幸运的一天。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日夕食を作りましたか。
这之前的星期天你做了晚餐吗? - 中国語会話例文集
この文章は他人が代筆したものだ.
这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典
この荷物は大して重くない,私1人で持てるよ.
这件行李没多重,我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典
何を心配しているのか?—住宅のことで悩んでいるのだ.
发什么愁?—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典
例文 |