| 例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
とこしえに名声をとどめる．
万古留芳((成語))
- 白水社 中国語辞典
米を少し細かめにひく．
把米碾细一点儿。 - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
この人はばかにしてはならない．
这个人不可小视。 - 白水社 中国語辞典
彼によこしまな考えが生まれた．
他起了邪念。 - 白水社 中国語辞典
酔いがさめてからのことにしよう．
醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典
この人は見るからに恐ろしい．
这个人样子真凶。 - 白水社 中国語辞典
人の言うことを気にしない．
不恤人言 - 白水社 中国語辞典
これは本当に見るのも恐ろしい．
这事看着真牙碜。 - 白水社 中国語辞典
この家は水浸しにされた．
这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
財布を懐に差し込む．
把钱包掖在怀里。 - 白水社 中国語辞典
この件は既に議論して決めた．
此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典
友誼はとこしえに存在する．
友谊长存 - 白水社 中国語辞典
字が読めないことに苦しむ．
苦于不识字 - 白水社 中国語辞典
事前に推測することが難しい．
难以预估 - 白水社 中国語辞典
もとのところに戻しておく．
搁回原处 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの？
今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典
顔をほころばせてうれしそうに笑う．
展眉欢笑 - 白水社 中国語辞典
この土地は既に測量し終えた．
这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典
人にしかられるようなことをするな．
你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな．
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は思ったことを遠慮なしに言う．
他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典
この汽車は上海に直通する．
这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典
黄河に対し治水を行なう．
对黄河进行治理。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるとよろしい．
这样办就中了。 - 白水社 中国語辞典
玉を精巧に彫刻し磨く．
精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典
合流して海に注ぎこむ．
总汇入海 - 白水社 中国語辞典
この土地はもう人に貸した．
这块地已经租给人了。 - 白水社 中国語辞典
こんな苦しみに誰も我慢できない！
谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典
彼の報告は誠にすばらしい．
他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典
私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。
我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。
这儿写的并不是历史的事实。 - 中国語会話例文集
この雑誌に載るということは名誉なことです。
能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集
私がここに来たのはこれが初めてです。
我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集
私は、ここ2年間病気になったことがありません。
我这两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集
ここに心から敬意を表する次第であります。
在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集
ここには自転車を1台入れることができる．
这儿能放下一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典
ここは工事中につき，車両は通行できません．
这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典
私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．
我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典
紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．
限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！
这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典
この動詞はここでは目的語になっている．
这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる．
关于这一问题，我附带地说几句。 - 白水社 中国語辞典
（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．
先斩后奏 - 白水社 中国語辞典
一態様に従って、ここに方法が記述される。
根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
