例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたを支援することができずにすみません。
非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集
このテストが終わったら仕事に行きます。
我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集
この自転車に6年間ずっと乗っています。
我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集
朝食にドーナツを食べたことがありません。
我没在早上吃过甜甜圈。 - 中国語会話例文集
私達は何時にどこへ行くべきですか?
我们应该几点去那里? - 中国語会話例文集
昔、この辺に古いお寺があった。
从前,这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
黒竜江省にある地名(現在は‘爱辉’と書く).
瑷珲 - 白水社 中国語辞典
個人の安危を考慮の外に置く(度外視する).
置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は立ち上がって,話はこれまでだとにおわせた.
他站起来,暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの問題には本質的な区別がある.
这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典
この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.
这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか?
你为什么要这样鄙弃我呢? - 白水社 中国語辞典
(食物を蒸すときに用いる)竹製のすのこ.
竹箅子 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に私のことを見くびっている.
他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は品性が高尚で,誠に節操が堅固である.
他品德高尚,有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する.
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる.
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
経費の関係で,私はこうせずにはいられない.
因为经费上的关系,我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
この筆は私には使い具合が悪い.
这枝笔我用着不得劲。 - 白水社 中国語辞典
どんな人でも,大衆をばかにすることは許されない.
不管什么人,也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典
この件に私たちは関与せざるを得ない.
这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご主人が大変なことになった.
你男人不好了。 - 白水社 中国語辞典
このように処理するのは,恐らく妥当を欠くであろう.
这样处理,恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典
私のけがはどうということはない,すぐによくなる.
我的伤不要紧,很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を(糸筋に)分けてください.
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度については,別の面から調べることができる.
他的表现,可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典
私はこのもめごとにかかわりたくない.
我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典
中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある.
中国差不多的大城市他都去过。 - 白水社 中国語辞典
こんなだめな人がいても,別に不思議ではない.
有这么个差劲的人,也并不奇怪。 - 白水社 中国語辞典
この品物は全く使いものにならない.
这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ.
谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典
常識的に考えればこうであるべきだ.
从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた.
他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ.
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
彼はたびたび私に心の痛みを訴えた.
他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
この橋はどれだけの重量に耐えられるか?
这座桥可以承受多大重量? - 白水社 中国語辞典
部隊は市内に攻め込み,1個旅団をやっつけた.
部队攻进城里,吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典
君は心の中に尺度を持つべきである.
你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である.
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
この幾つものテーブルを1か所に重ねる.
把这几张桌子重叠在一起。 - 白水社 中国語辞典
私の言うことなど屁の突っ張りにもならない.
我这话顶屁用! - 白水社 中国語辞典
この設備によっても,よい仕事ができる.
就冲这设备,也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
私には君の悩みがとても大きいことがわかる.
我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典
上の息子は30歳を超えたのに,まだ嫁をもらっていない.
大儿子三十出头,还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は来月にならないと終わらない.
这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対する彼の処理は正確である.
他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典
この物語は彼には大きな刺激となった.
这个故事给他很大的刺激。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの入り口から中に入ったのです.
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
私は心に1つ希望を持っている.
我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典
例文 |