例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
集団所有制から全民所有制に移行する.
从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する.
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
(恥ずかしくて身を置く場所もない→)誠に汗顔の至りである.
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は専門家だ,どうして彼に教えを請わないの.
他是行家,何不向他请教? - 白水社 中国語辞典
当然文書にして報告をすべきである.
理合备文呈报 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して後悔の念を訴えていた.
他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典
朝少し早めに起きて,新鮮な空気を吸う.
早上早些起床,呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄が互いに(原因となり結果となる→)促進し合う.
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は百姓の格好に変装した.
他化装成农民的模样。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した.
他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典
清朝の末年には,政治は全く混乱していた.
清朝末年,政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる.
坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった.
小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典
サッカーの試合は最高潮に達した.
足球赛到了最火炽的阶段。 - 白水社 中国語辞典
子供はちょうど熱を出していて,全身が火のように熱い.
孩子正发烧,浑身火热。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した.
击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している.
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
数学を学ぶには公式を記憶しなければならない.
学数学要记公式。 - 白水社 中国語辞典
黄河にまた新しい大橋を1つ造った.
黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典
工場は彼に褒賞金として1000元を与えた.
厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う.
同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は互いに対抗して,優勝を競い合っている.
他们俩在互相较量,争夺冠军。 - 白水社 中国語辞典
私たちは工場を見学して,とても勉強になった.
我们参观工厂,很受教育。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に,子供が口出しするな.
大人说话,小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に事の一部始終を説明した.
他向大家解释事情的来龙去脉。 - 白水社 中国語辞典
事は着々と順調に進展している.
事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典
君の言う話は少し空想に近い.
你说的话有点近乎空想了。 - 白水社 中国語辞典
腐った思想が彼の頭にしみ込んだ.
腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ.
据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない.
业余学习外语的绝非少数。 - 白水社 中国語辞典
工場は労働者3名を首にした.
厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典
無意識に人の機嫌を損ねてしまった.
无意中开罪于人。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした.
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
労働者全体に対して技術検査を行なった.
对全体工人进行了技术考查。 - 白水社 中国語辞典
明日馬車を仕立てて肥料運びに行く.
明天套车去拉肥料。 - 白水社 中国語辞典
(仕事のやり方が)ぐずぐずして一向にはかどらない.≒拉丝带舵.
拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた.
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
品質について言うと,最近はたいへん向上した.
拿产品质量来说,最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典
村の東に新しい工場が建った.
村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典
ご飯にしよう!さあさあ!さあ腰を掛けよう!
吃饭了!请了!咱们坐了! - 白水社 中国語辞典
上海市は国務院に隷属する直轄市である.
上海市是隶属国务院的直辖市。 - 白水社 中国語辞典
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した.
他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典
(囲いを巡らした)集落に炊事の煙がゆらゆら昇る.
寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典
父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした.
爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典
自己批判によって,彼らの間の不和は解消した.
通过自我批评,他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典
200元は食費として払い,50元は小遣いに使う.
二百块钱交伙食费,五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした.
她大学毕业后留校工作了。 - 白水社 中国語辞典
双方とも真剣に契約を履行している.
双方认真地履行着合同。 - 白水社 中国語辞典
手術後,彼の足には障害が残った.
手术后,他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ.
火车满载货物运往各地。 - 白水社 中国語辞典
例文 |