例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そのうち母にあなたの事を話します。
然后我就会跟母亲说你的事。 - 中国語会話例文集
契約先企業の名前が変更になりました。
合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集
永遠に子供でありたいと思いました。
我曾想永远当个孩子。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
それを勝手に同じだと思い込んでました。
我自认为那个是一样的。 - 中国語会話例文集
一緒に他の請求書も振り込んだ。
我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集
今日、地域を掃除するために学校へ行きました。
我今天去学校打扫了。 - 中国語会話例文集
全部で8個の乗り物に乗りました。
我总共乘坐了八种交通工具。 - 中国語会話例文集
それは吉本によるコメディーショーです。
那是吉本的喜剧表演。 - 中国語会話例文集
彼に怒られると思って止めました。
我觉得会被他骂于是就停下来了。 - 中国語会話例文集
彼女に伝言を残してもよいですか。
可以帮我给她留个言吗? - 中国語会話例文集
子供達は安全に道を渡りました。
孩子们安全地过了马路。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは音声出力に問題がある。
我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの優しい言葉に助けられている。
你温柔的话语总是帮助着我。 - 中国語会話例文集
おそらく10時頃までには出社できると思います。
我觉得10点左右可以到公司。 - 中国語会話例文集
お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。
盂兰盆节的时候和家人去了札幌。 - 中国語会話例文集
その町へ旅行に行って来ました。
我去那个城市旅游了一趟。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議を行います。
我们下周三举行预算会议。 - 中国語会話例文集
1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。
我看见一个男人站在窗户边。 - 中国語会話例文集
あなたに今夜電話をしてもいいですか。
今天晚上可以给你打电话吗? - 中国語会話例文集
あなた方のラボに対して4つの提案を行います。
我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集
今日の朝、学校に電話しようと思う。
我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集
昨日その小包を東京に送りました。
我昨天把那个包裹送去了东京。 - 中国語会話例文集
遊んでる間にそのサンダルを壊した。
我在玩的时候弄坏了那双凉鞋。 - 中国語会話例文集
彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。
我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
彼女はその時ベッドで横になっていましたか。
她那个时候在床上躺着吗? - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。
真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集
もっとあなたの期待に応えたいと思いました。
我想要更好地回应你的期待。 - 中国語会話例文集
子どもに分かるくらいゆっくり話した。
我像小孩都能听懂的那样慢慢地说了话。 - 中国語会話例文集
自分の憧れる人物にサインをもらいました。
我崇拜的人给我签了名。 - 中国語会話例文集
私も花子と一緒に行きたかったです。
我也想和花子一起去。 - 中国語会話例文集
もし、あなたに時間が無ければ結構です。
如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集
口にするのは簡単だが実行するのは難しい。
说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集
会議の時間を6時以降にしたいです。
我想把会议的时间改到6点之后。 - 中国語会話例文集
帰ってから猫の世話に苦労した。
我回去之后辛苦地照顾了猫。 - 中国語会話例文集
彼に憧れの気持ちを抱きました。
我产生了对他爱募之情。 - 中国語会話例文集
彼女が引っ越す時にそれを貰いました。
我在她搬家的时候拿到了那个。 - 中国語会話例文集
教授は英国学士院会員に選出された。
教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集
子供たちはサケの幼魚を川に放流した。
孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。 - 中国語会話例文集
再びフライトが変更になり申し訳ありません。
再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集
光熱費の経費を削減しているにもかかわらず
尽管正在缩减煤电费的开支 - 中国語会話例文集
また、現在協議事項は以下のように話し合われます。
同时,现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集
戦闘機は航空母艦に着陸した。
戰鬥機降落在了航空母艦上。 - 中国語会話例文集
まさにその男が探し求めていた人物だ。
的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集
どうして彼らが学校にいると思ったのですか?
为什么认为他们在学校呢? - 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
彼は去年違う町に引っ越した。
他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集
その事故は彼の人生に影を落とした。
那个事故给他的人生埋下了阴影 - 中国語会話例文集
例文 |