「こにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここの自然は人の手に介入されていない。

这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集

入社以来ここに住んでいます。

我从进公司以来就住在这里。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がないから

你一个人在这里也没有办法。 - 中国語会話例文集

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．

我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．

我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない．

无所…用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる．

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．

我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる．

他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

11月に兄は再婚します。

11月哥哥将要再婚。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

本日、日本に帰国します。

我今天回日本。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

一人で旅行に行きました。

我一个人去旅行了。 - 中国語会話例文集

遅くとも日曜日には投稿します。

最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集

日本国内外に発送します。

向日本国内外发送。 - 中国語会話例文集

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

お申し込みフォームに入力する。

填写申请表。 - 中国語会話例文集

何時頃日本に来ましたか。

几点左右来日本了？ - 中国語会話例文集

恋人に何をもらいましたか。

从恋人那拿到了什么？ - 中国語会話例文集

彼は果敢に任務を遂行した。

他果断的执行了任务。 - 中国語会話例文集

顧客に確認して送ります。

向顾客确认并发送。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

4年前に車を購入した。

我在4年前买了车。 - 中国語会話例文集

今回二人でテニスします？。

这次两个人来打网球吗？ - 中国語会話例文集

日程が変更になりました。

更改了日程。 - 中国語会話例文集

何が変更になりましたか？

有什么更改了吗？ - 中国語会話例文集

今日本に戻りました！

我今天回了日本！ - 中国語会話例文集

私は彼らに小銭を喜捨する．

我布施给他们小钱。 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

（穀物を）日に乾かし唐箕でふるう．

晒干风净 - 白水社 中国語辞典

工事のクライマックスに突入した．

进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典

他人に物笑いの種を残した．

给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典

日本を経由して米国に行く．

借道日本到美国去。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。

我公司决定以推动策略推进这种商品的贩卖。 - 中国語会話例文集

これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。

确认了这些最新资料已得到社长的认可。 - 中国語会話例文集

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

我们同意这个契约条件，誓约遵守以上条约。 - 中国語会話例文集

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

想让你挑战解答这些难题。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。

对你能承诺那个我从心底表示感谢。 - 中国語会話例文集

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている．

她心里犯疑了，暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典