例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はこんな当てこすりには我慢ならない.
我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典
この男の子は全く天真爛漫で,本当にかわいい.
这男孩子一副憨态,真逗人。 - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である.
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
書記1人を迎えるのに,こんな大げさなことをする.
接一个书记,就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典
ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている.
这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典
彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている.
他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典
私はこの中学に入ったことがある.
我进过这所中学。 - 白水社 中国語辞典
ここには食べ尽くせないほどの食糧がある.
这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.
不管干什么工作,他都很精心。 - 白水社 中国語辞典
急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた.
突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典
ここには使える牛が全部で15頭ある.
这里共有十五头能劳役的牛。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は私には回って来ない.
这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典
おおらかで志が高く,細事にこだわらない.
落拓有志,不拘小节。 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.
聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは,実に難解である.
这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典
彼がにっこり笑うと,私は強いことも言えなくなる.
他那么一笑,我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典
このことに私はつらい思いをさせられた.
这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで君に会ったことがある.
我好像见过你。 - 白水社 中国語辞典
一時にこんな多くの金を弁償することはできない.
一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない.
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった.
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ.
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで人に頼んだことはない.
我从不求人。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい!
别老在这儿傻等着! - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない.
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても奥深いお屋敷がある.
这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ.
据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩はたいへん人の心に訴える.
这些诗篇写得很动人。 - 白水社 中国語辞典
このことは私につらい思いをさせた.
这使我心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
この事は局長の意向で私にやらせたのだ.
这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’,(比喩的に)こちこちで融通のきかないやつ.
死面饼 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで彼に会ったことがあるようだ.
我似乎在哪儿见过他。 - 白水社 中国語辞典
この勘定は私のところにつけてください.
这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行こうと考えているところだ.
我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典
この場所で泳ぐことは非常に危険だ.
在这个地方游泳十分危险。 - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる.
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
成功と失敗はこの行動にかかっている.
成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない.
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
この2,3年娘のことが彼の悩みの種になった.
这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典
これは形式的に問題を見ることである.
这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
この様子だと今週彼は来られそうにない.
看样子这星期他来不了。 - 白水社 中国語辞典
これは手術後に残された痕跡である.
这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
商業を営むことは利益を求めることにほかならない.
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
この質問にある人が小声で一言答えた.
这个问题有人小声地应了一句。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない.
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
ここはあいびきするのによい場所である.
这儿是幽会的好场所。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である.
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
ここから北へ行くと河北省に入る.
打这儿起,往北就进入河北省地界了。 - 白水社 中国語辞典
これは永久に覆すことができない真理である.
这是一条颠扑不破的真理。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とこの問題について言い争ったことがある.
我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
例文 |