「こねくしょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民国初年．

民国初年 - 白水社 中国語辞典

高エネルギー食品．

高能食品 - 白水社 中国語辞典

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．

这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い．

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

四年半年間、この職場で働いています。

我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

今夜は良く眠ることができるでしょう。

我今晚应该能睡个好觉了吧。 - 中国語会話例文集

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

一年後には必ずそこに行くでしょう。

我一年后肯定会去那里吧。 - 中国語会話例文集

（青少年を称賛して）この子供は教育する値打ちがある，この子供は将来見込みがある．

孺子可教((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．

喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

今年的程序会变的更有趣的吧。 - 中国語会話例文集

彼は今幾つもの職務を兼ねている．

他现在是身兼数职。 - 白水社 中国語辞典

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。

退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。 - 中国語会話例文集

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

再稍微仔细一点地练字吧。 - 中国語会話例文集

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。

我上个工作是大家所说的综合建设业的营业职。 - 中国語会話例文集

自分が悪いことを百も承知で，へ理屈をこね弁解する．

自知理亏，却仍然强词夺理。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

少年は車の事故で大腿骨を折った。

少年因为车祸大腿骨骨折了。 - 中国語会話例文集

私は彼に帰国後の印象を尋ねた．

我讯问了他回国后的感受。 - 白水社 中国語辞典

商売を繁盛させるためには，しょっちゅう意匠を凝らして，目新しくせねばならない．

要使买卖好，就得经常换花样，不断翻新。 - 白水社 中国語辞典

発送費はここ数年で著しく上昇した。

运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集

この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。

这种类型的少年漫画虽然变少了，但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集

ここ数年、外食産業は低迷している。

近几年，饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画了。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集

この書類の確認をよろしくお願いします。

这份文件的确认就拜托你了。 - 中国語会話例文集

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．

今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典

一緒に食べることができなくて残念です。

没能一起吃饭很遗憾。 - 中国語会話例文集

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。

那座城市在网上公布了年度财务报表。 - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同，请您确认。 - 中国語会話例文集

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。

约翰是这个班里最高的少年。 - 中国語会話例文集

彼は自分の職務を果たすことに専念した．

他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典

この2人の作家は昨年相前後して世を去った．

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。

剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。 - 中国語会話例文集