| 例文 |
「このいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7303件
この割引コードは既に使用されています。
这个打折条形码已经被使用过了。
- 中国語会話例文集
私はこの後大学の同窓会に出席します。
我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集
私はこの子供に話しかけたいです。
我想跟那个孩子搭话。 - 中国語会話例文集
この機会にそれらをもう一度読み返してみます。
用这个机会再重新读一遍那些。 - 中国語会話例文集
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。
这个电脑启动很慢，让我困扰了。 - 中国語会話例文集
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集
この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。
这封信是接近今天早上寄到的。 - 中国語会話例文集
この店は子供服を取り扱っている。
这个店有儿童服装。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されています。
那封邮件被自动转发着。 - 中国語会話例文集
この部品は十分な強度を持っている。
这个零件没有足够的强度。 - 中国語会話例文集
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。
这张圣诞贺卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集
あなたもこの活動に協力して下さい。
请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集
この本を見つけた所に戻しなさい。
请你把这本书放回找到它的地方。 - 中国語会話例文集
この建物には多くの窓が取り付けられています。
这个建筑里安装了很多窗户。 - 中国語会話例文集
この修理品は既に日本に戻っています。
这件维修品已经回到日本了。 - 中国語会話例文集
この設備は、稼働時に故障が多い。
这个设备在运行中故障很多。 - 中国語会話例文集
この貯水槽の水は水道水用だ。
这个储水槽里的水是自来水。 - 中国語会話例文集
この件の優先度は下げてください。
请将这件事的优先度降低。 - 中国語会話例文集
この話の表面下には同性愛が感じられる。
可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集
この物質には神経毒性の作用がある。
这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集
このメガネは、今の度数で特に問題はありません。
这个眼睛就现在的度数来说没什么问题。 - 中国語会話例文集
この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？
这个导盲犬是你的新伙伴吗？ - 中国語会話例文集
この理由を聞いてとても驚きました。
我听到这个理由很吃惊。 - 中国語会話例文集
この手紙があなたに届くことを願いします。
我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。
我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．
外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
この写真は濃淡度がとてもはっきりしている．
这张照片照得很有层次。 - 白水社 中国語辞典
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
この子供は利発そうな顔つきをしている．
这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典
この本を読んで，私は大いに感動した．
读完了这本书，我大为感动。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの一帯で活動したことがある．
他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典
この公文書を校長に届けてください．
这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典
この茶道具にはわずかな傷もない．
这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの発明は全世界を驚かせた．
他这项发明轰动了整个世界。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！
劳驾，这封信寄挂号！ - 白水社 中国語辞典
この歌は既にレコードに吹き込まれている．
这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典
この本は読者にとても受けている．
这本书很受读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．
要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
ここの昼夜の温度変化は全く激しい．
这里昼夜的温度变化十分剧烈。 - 白水社 中国語辞典
部隊はこの付近まで移動してきた．
队伍开到了这儿附近。 - 白水社 中国語辞典
この話はまずまず道理にかなっている．
这话还靠点儿边儿。 - 白水社 中国語辞典
この木はとても古く，中が空洞になっている．
这棵树太老了，空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典
この小道はアスファルト道とつながっている．
这条小路与柏油路连接。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は多くの土壌が流失した．
这一带流失了不少的土壤。 - 白水社 中国語辞典
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる．
这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
