「このため」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > このための意味・解説 > このために関連した中国語例文


「このため」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2392



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。

因此,CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、背景技術では撮像性能に限界がある。

因此,背景技术中摄像性能存在局限性。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、奥行きバッファは「zバッファ」と呼ばれることもある。

为此,纵深缓冲有时也被称为“z缓冲”。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事のためこの九月にイギリスに行くことになっている。

我由于工作今年9月份要去英国。 - 中国語会話例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか?

为了慎重起见,我问一下这个估价有没有错的地方? - 中国語会話例文集

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

为了使这个活动成功,我需要做事前的准备。 - 中国語会話例文集

そのためこの展示会の規模を縮小しなければなりません。

因此,不得不缩小这次展览会的规模。 - 中国語会話例文集

このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。

这个围裙没有放东西的兜儿。 - 中国語会話例文集

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

为了实现这个梦想,现在的我有三个任务。 - 中国語会話例文集

彼らはお金を稼ぐためこのような方法をとっている。

他们为了攒钱,用了这样的方法。 - 中国語会話例文集


このディナーは母の快気祝いのために開きました。

那个晚宴是为了庆祝母亲的康复而举办的。 - 中国語会話例文集

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。

为了实现这个梦想,我今后要努力学习。 - 中国語会話例文集

このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。

如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。 - 中国語会話例文集

この新しい方法で両者が相互作用できるため

为了用这个新方法使两者进行相互作用。 - 中国語会話例文集

この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。

要访问这个内容的话,必须先登录ABC。 - 中国語会話例文集

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。

编辑个人信息的时候,请去这个页面。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。

为了支援那个项目,我们会尽我们最大的努力的。 - 中国語会話例文集

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。

我为了公司计划完成这个项目。 - 中国語会話例文集

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

为了在这个领域中前进,我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集

このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。

由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。 - 中国語会話例文集

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。

为了达到这个目标,他们会一步一步向前的吧。 - 中国語会話例文集

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。

特别是,为了遵守这个容许值是需要A的。 - 中国語会話例文集

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。

这个装置是用来使患者更易于呼吸的。 - 中国語会話例文集

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。

这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。 - 中国語会話例文集

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

这个保管库最适宜保存鱼和芝士的新鲜度。 - 中国語会話例文集

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。

为了引起他们的兴趣,我登载了这个资料。 - 中国語会話例文集

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程,尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。

为了这个项目每周一举行电话会议。 - 中国語会話例文集

この資料を作るために私にもう少し時間をください。

再给我一点时间来做这份资料。 - 中国語会話例文集

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。

这个会议要用,所以请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。

也是为了进入这所大学,我想要努力考试。 - 中国語会話例文集

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。

我为了使这个活动成功需要事先准备。 - 中国語会話例文集

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

我们为了解决这个问题进行研究。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

我们为了解决这个问题全力以赴。 - 中国語会話例文集

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。 - 中国語会話例文集

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

这本杂志是为了鸟类观察者们出版的。 - 中国語会話例文集

今回はスキルアップのためこの企画に参加しました。

这次为了提高技能而参加了这个计划。 - 中国語会話例文集

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。

为了打开这种局面,请尽早做出行动。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。

为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。 - 中国語会話例文集

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集

私の転勤をお知らせするためこのメールを書いています。

为了告知您我的工作调动我写了这封邮件。 - 中国語会話例文集

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。

因为这款摄像机是旧款,所以性价比很高。 - 中国語会話例文集

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。 - 中国語会話例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか?

为了解决这个问题我应该做些什么? - 中国語会話例文集

このニュースを聞くとすぐに,彼は皆に知らせるために出て行った.

听了这消息,他便出去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典

あなたは我々のためこのように高い代価を支払った.

您为我们付出了这样高的代价。 - 白水社 中国語辞典

この事のためにそんなに遠くまで行くのは,全く引き合わない.

为这件事走那么远路,真不犯。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片面はつるつるしているが,片面はざらざらしている.

这种纸一面光,一面麻。 - 白水社 中国語辞典

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した.

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS