意味 | 例文 |
「このて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18252件
この詩こそこの事件に対する当てこすりである.
这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている.
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
この数日来,彼はこの件を調べている.
几天来,他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典
この意気地なし,このようにやっつけてやらなきゃ!
这个肉头,就该这么整治! - 白水社 中国語辞典
このような人にしてこのような病があるとは.
斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典
このまま手配を継続してください。
请继续这样安排。 - 中国語会話例文集
この部品に鉄は使われていない。
这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集
このお店で切手は売っていますか。
这家店卖邮票吗? - 中国語会話例文集
この日は、とてもいい天気でした!
今天的天气很好! - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
この地域には鉄道が敷かれている。
这个区域有铁路。 - 中国語会話例文集
このごろ良い天気が続いている。
这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集
このお店はとても素敵ですね。
这家店非常棒。 - 中国語会話例文集
このホテルに行ってください。
请去这个酒店。 - 中国語会話例文集
右手でこの旗を持ってください。
请用右手拿着个旗帜。 - 中国語会話例文集
この鉄器は高熱を帯びている。
这个铁器很烫。 - 中国語会話例文集
このホテルまで行ってください。
请去到这家宾馆。 - 中国語会話例文集
このテーマについて考えました。
我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集
このテープを聞いてもいいですか。
我可以听这个磁带吗? - 中国語会話例文集
この比喩はとても具体的である.
这个比喻很形象。 - 白水社 中国語辞典
この金は苦労して手に入れた.
这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典
この人はとても手ごわい.
这个人很难对付。 - 白水社 中国語辞典
この地区の発展はとても速い.
这个地区的发展很快。 - 白水社 中国語辞典
この手紙はまだ封をしていない.
这封信还没封口。 - 白水社 中国語辞典
このホテルはとても高級だ!
这个旅馆真高级! - 白水社 中国語辞典
この手の革靴はとても長持ちする.
这种皮靴挺搁穿。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を彼に渡してください.
把这封信交给他吧。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない.
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
この鉄の扉はとても堅固である.
这道铁门很牢。 - 白水社 中国語辞典
この建物は廟宇に似ている.
这座建筑类似庙宇。 - 白水社 中国語辞典
この建物は少し傾いている.
这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典
この大雨はとても手に負えない!
这场大雨可不善乎! - 白水社 中国語辞典
身にしみてこの点を悟った.
深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはまだとても新しい.
这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典
君,このテーブルを計ってごらん.
你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい.
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
この季節になるとこの目薬が手放せない。
一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集
この商店は,この1年,どのくらいの利潤が出たか?
这个商店,一年以来,有多少落头? - 白水社 中国語辞典
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う.
我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典
この急行列車はこの駅には途中停車しない.
这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典
この場合、システム100でこのIDを割りふってやってもよい。
在这种情况下,可以在系统 100中分配该 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。
这种情况下,该标志能够由管理者设定,也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
この(3)式において、α=Sdet/16である。
在等式 (3)中,α= Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330で、AV_nextが確定した。
在该步骤 S330中,确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集
この言葉を知っていますか?
你知道这句话吗? - 中国語会話例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
この行を消してください。
请擦掉这行。 - 中国語会話例文集
あそこのごみも取ってください。
那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集
このお皿をさげてください。
请撤下这个盘子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |