「このて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このフジウツギの写生はよく描けている。

这个醉鱼草的素描画得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもこの活動に協力して下さい。

请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。

这家店做日本传统工艺品的买卖。 - 中国語会話例文集

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

この依頼はキャンセルしてください。

请把这个委托取消掉。 - 中国語会話例文集

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

这首歌是她第一首填词的曲子。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に作動している。

这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

この書類はまだ発行されていない。

这份文件还没有被公布。 - 中国語会話例文集

この書類は確認していただけましたでしょうか？

帮我确认了这份文件吗？ - 中国語会話例文集

この図面は間違っている可能性が高い。

这个设计图是错的可能性很高。 - 中国語会話例文集

この代金は私に払わせてください。

请让我来出这笔费用。 - 中国語会話例文集

この中には何が含まれていますか。

这之中包含了什么？ - 中国語会話例文集

この部屋にはスクリーンが常設されています。

这个房间常设有大屏幕。 - 中国語会話例文集

この部屋は2つに分割して使用することができます。

这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集

この辺りは私にとっては不慣れな土地です。

这附近对我来说是不熟悉的地方。 - 中国語会話例文集

この薬は私が歯医者に処方してもらいました。

这个药是牙医给我开的。 - 中国語会話例文集

そのコストはこの見積りに含まれていますか？

那个费用包含在这个估价里吗？ - 中国語会話例文集

それはこの見積もりに含まれていません。

那个不包含在这个估价中。 - 中国語会話例文集

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

为什么这个商品不能送到日本啊？ - 中国語会話例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。

这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集

私たちはこの記事についての議論をしたい。

我们想就那个报道进行讨论。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

私のこの認識はあっていますか。

我的这个认识是对的吗。 - 中国語会話例文集

6年連続でこのイベントに来ています。

我连续6年来这个活动。 - 中国語会話例文集

あなたにこの会社を辞めてもらいたい。

我想让你从这家公司辞职。 - 中国語会話例文集

このチームに合流出来て光栄です。

能与这支团队联合是我的光荣。 - 中国語会話例文集

このチームに参加できて光栄です。

能加入这支团队是我的光荣。 - 中国語会話例文集

この気持ちを後世に伝えて行きたいです。

我想将这种心情传递给后世。 - 中国語会話例文集

この記事についてすぐに議論したい。

我想就这个报道马上进行讨论。 - 中国語会話例文集

この後授業があってそこに行けません。

我这之后有课不能去那里。 - 中国語会話例文集

この細腕で子供を4人育て上げた。

我用这双纤弱的手抚养了4个孩子。 - 中国語会話例文集

この事が安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

この前階段から落ちて怪我をした。

我这之前从楼梯上摔下来受伤了。 - 中国語会話例文集

この二ヶ月間仕事で忙しくしていました。

我这两个月一直忙于工作。 - 中国語会話例文集

この時間にそれの予約をしています。

我这个时间在预约那个。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

他作为回礼送给了我了这支笔。 - 中国語会話例文集

彼らはこの授業の目標を理解している。

他们理解这个课的目标。 - 中国語会話例文集

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

彼女はこの問題について検討中です。

她就这个问题正在研究。 - 中国語会話例文集

14時までこの荷物を預かってもらえますか。

你可以帮我保管行李到14点吗？ - 中国語会話例文集

このを必ずお客様へ渡してください。

请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集

この品物を下記の住所まで送って下さい。

请你把这个东西送到下面的地址。 - 中国語会話例文集

この本を彼に送ってもらえますか。

可以请你把这本书送给他吗？ - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っている。

你知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っているはず。

你应该知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

私のこのアイデアについてどう思いますか。

你对于我的这个主意怎么想？ - 中国語会話例文集