「このて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい．

这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典

この歌は私たちの故郷で広く歌われている．

这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物を受け取ってください．

请留下这个礼物。 - 白水社 中国語辞典

この書類は後で調べるため保存しておく．

这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典

この書類は控えを取っておかねばならない．

这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典

この勘定ははっきりしない，計算してください．

这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはすっかり棚が落ちている．

这个西瓜都娄了。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事をやって本当に男を上げた．

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は字がひどく乱れている．

这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典

この事について私は概況しか知らない．

对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典

この論争は1年の長きにわたって持続した．

这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典

この任務は我々の肩にかかってきた．

这个任务落到我们肩上。 - 白水社 中国語辞典

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

この任務は今日すべて達成できる．

这任务今天满可以完成。 - 白水社 中国語辞典

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道がはっきりしている．

这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典

この若者は仕事に気合が入っている．

这小伙子干活有股子猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている．

这些天来，梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

この手紙をご尊父にじかに手渡ししたい．

这封信要面交令尊。 - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている．

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

この事がどうして私に関係することになったのか？

这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典

この子は全くだだをこねて人を困らせる．

这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．

这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典

この臼では（豆をひいて）豆腐は作れない．

这盘磨磨不了豆腐。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．

对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この別荘は長い間使われていない．

看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

私はかつてこの事件を目撃したことがある．

我曾经目睹过这件事情。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

この事件を口実にして，彼を困らせる．

借着这件事，拿他一把。 - 白水社 中国語辞典

この木は薬液に侵されて白くなった．

这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典

この物語は聞いていると本当に引きつけられる．

这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しているのはどこの言葉ですか？

他说的是哪里的语言？ - 白水社 中国語辞典

ここの風景はすばらしく何度見てもよい．

这里的风景优美耐看。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

君はこのことを難しく考えすぎている．

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

このチームはすべてのタイトルを総なめにした．

这个队囊括了全部冠军。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは内部参考に載っている．

这个消息登在内参上。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとこの近くに潜伏している．

他一定匿伏在近处。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった．

年岁一久，谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です．

他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない．

他爹他娘不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った．

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。 - 白水社 中国語辞典

この映画はわが偉大なる祖国をたたえている．

这部影片讴歌了我们伟大祖国。 - 白水社 中国語辞典

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．

这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典