「このもかのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これ以外ほかのものはない．

此外就没有别的了。 - 白水社 中国語辞典

一番下の子供．

小儿子 - 白水社 中国語辞典

彼女もとても喜んでいました。

她也非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は子どもがいない。

她没有孩子。 - 中国語会話例文集

彼女はとても頑固です。

她很顽固。 - 中国語会話例文集

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ．

这几本是送给你的，另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典

これは確か彼女のものです。

这个确实是她的东西。 - 中国語会話例文集

これは彼女のものですか?

这个是她的东西吗？ - 中国語会話例文集

この何人かの子供はとてもかわいい．

这几个小萝卜头很可爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

ノートを持ち込んでも良いですか？

可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集

ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる．

这里农家孩子都会扶耧。 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である．

这个水库既可防洪，又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

いつものように彼女を起こす。

我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもあなたのことを話す。

她总是说起你。 - 中国語会話例文集

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？

把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典

それは今後も増加の見込みです。

那个估计今后也会增加。 - 中国語会話例文集

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

これはだれかの忘れ物です。

这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集

心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない．

内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う．

这幅画的笔致与众不同。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。

当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．

她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた．

她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典

国家の機密を守る．

保守国家机密 - 白水社 中国語辞典

穀物と綿花の輪作．

粮棉轮作 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたの事もまた好きです。

她也还喜欢你。 - 中国語会話例文集

彼女は4人目の子どもを産んだ。

她生了第4个孩子。 - 中国語会話例文集

彼女も可愛い女の子です。

她也是可爱的女孩。 - 中国語会話例文集

鼻漏はほかの病気につながることもある。

鼻漏可能会与其他疾病有关联。 - 中国語会話例文集

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。

当然，其还可以包括多于一个 FXS。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は一度も雪を見たことがない。

她从没见过雪。 - 中国語会話例文集

彼女もまた帰ることに決めた。

她也决定回去了。 - 中国語会話例文集

これからも彼女を応援します。

今后我也会支持她。 - 中国語会話例文集

彼女はにこりともしなかった．

她脸上没有一丝笑容。 - 白水社 中国語辞典

この人の経歴はなかなかのものだ！

这个人的经历不简单！ - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

このぴかぴかの自転車は彼のものだ．

这辆锃亮的自行车是他的。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼女は子供を身ごもった．

不久，她就怀上了孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

この幾つかの料理は大したものでない．

这几个菜太软。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．

她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

この所感ノートは彼女が最も大切にしているものである．

这本留言录是她最珍重的东西。 - 白水社 中国語辞典