「このような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > このようなの意味・解説 > このようなに関連した中国語例文


「このような」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5321



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 106 107 次へ>

この問題はひとまず棚上げにしよう

这问题先搁一搁吧! - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので,細いのと取り替えよう

这根儿绳子太顸,换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

このようにすれば皆に利益がある.

这样办大家都有利益。 - 白水社 中国語辞典

この土地が何ムーあるか測量してみよう

量一量这块地有多少亩? - 白水社 中国語辞典

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている.

这条铁路逶迤在群山中。 - 白水社 中国語辞典

この中の奥深さは,彼がどうして理解できようか.

此中奥妙,他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典

このキャンパスはあたかも花園のようである.

这个校园俨如一个花园。 - 白水社 中国語辞典

この物は石と同じように硬い.

这种东西与石头一样坚硬。 - 白水社 中国語辞典

このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。

这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。

我在遇见你之前,完全没有过这种经历。 - 中国語会話例文集


本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

就算不是本人的意思,这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集

両の目のなんと美しいことか,宝石にもこのような輝きはない.

一双好亮的眼睛啊,宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典

このような古い毛皮のオーバー,黒ずんだ毛が,そんなに貴重なのか?

这么一件旧皮大衣,的毛儿,有这么金贵? - 白水社 中国語辞典

このようなまとまりがない文章は,新聞に載せるのは適当でない.

这样拉杂的文章,登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

このような本を読むことは(どんな意味があるのか→)全く意味がない.

看这种书有什么意思? - 白水社 中国語辞典

このような退廃的なメロディーは,私は全く好きでない.

这种糜糜之音,我十分不喜欢。 - 白水社 中国語辞典

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった.

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。 - 白水社 中国語辞典

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである.

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

このように処理するのはあまり適切ではないかもしれないなあ.

这样处理也许不很妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

(世の中のカラスはみな同じく黒い→)どこの悪人も皆同じように悪い.

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない.

这种大跃进是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのような異常な行動は,私に大きな驚きを与えた.

他这种反常的行为,给我很大的震惊。 - 白水社 中国語辞典

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない.

对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集

この方法は(通用しない→)支障があって行なえない.

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない.

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない.

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなかなか抜け目がない,要領よく立ち回る.

这姑娘很有心计。 - 白水社 中国語辞典

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する.

把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。 - 白水社 中国語辞典

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

让人悲伤的是,对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか?

你们应对这种局势的准备充分吗。 - 中国語会話例文集

このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある.

这种大胆的革新精神值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する.

这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか?

你们根据什么来下这样的判断呢? - 白水社 中国語辞典

このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない.

他的话想来不是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない.

这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない.

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此,对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図4に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上,控制器 1d进行图 4所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図10に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上,控制器 1d进行图10所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

为防止这样的事情再次发生而对过程进行改善。 - 中国語会話例文集

このように重い任務を,1人や2人の者がどうして担うことができようか,到底担えない.

这样重的任务,岂是一两个人能够承担的! - 白水社 中国語辞典

車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。

将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 - 中国語会話例文集

この人はしょっちゅうもめごとを起こすので,彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない.

这个人咬群,要帮助他改掉这个毛病。 - 白水社 中国語辞典

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない:

这种可选的输入可以包括,但不局限于以下: - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。

块 316列出这两种不同类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。

换言之,在这种情况下,设置了四个修剪框。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这个钱让大家变得幸福。 - 中国語会話例文集

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。

今后想以这样的形式向你提问。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS