「この内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > この内の意味・解説 > この内に関連した中国語例文


「この内」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1495



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

我々はこの電文の深い容を悟ることができない.

我们意会不到这个电文的深邃内容。 - 白水社 中国語辞典

この小説は容が生き生きしているために,読者に喜ばれている.

这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この本は改訂を経て,多くの新しい容を追加した.

这本书经过修订,增补了不少新内容。 - 白水社 中国語辞典

中央政府はこの工事が2年以に必ず完成するよう指示した.

中央指令这项工程一定要在两年以内完成。 - 白水社 中国語辞典

この場合、各監視カメラの画像は、画面の対応する表示ウィンドウに表示される。

在此情况下,各监视相机的图像被显示在画面内的相应显示窗口内。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。

此时,在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この概要は本発明の網羅的概観ではない。

发明内容不是本发明的详尽概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この棒は芯を出すためのものですか?

这个棒子是用来拿出内芯的吗? - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

今天之内能完成那个检查吗? - 中国語会話例文集

この携帯電話は全世界で使えます。

这种手机在全世界范围内都可以使用。 - 中国語会話例文集


この場所は居住者以外立入禁止です。

这里是居民以外的人禁止入内的。 - 中国語会話例文集

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

この文書は、社外秘であると規定されている。

这份文件被规定为公司内部机密。 - 中国語会話例文集

この資料は9月時点のものです。

这份资料的内容是截止到九月份的。 - 中国語会話例文集

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。

这个演讲包含着比内容更深的意思。 - 中国語会話例文集

このにどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机上有谁是医生吗? - 中国語会話例文集

この件に関して社に確認中です。

关于那件事我在向公司确认。 - 中国語会話例文集

この件を暫く覚えているでしょう。

短时间内我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集

この電車にお医者様はいらっしゃいませんか?

这趟电车上有医生吗? - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

看上去今天之内能完成这个检查吗? - 中国語会話例文集

この病気は世界的に広がっている。

这种病在世界范围内蔓延。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

この敷地では、写真撮影禁止です。

这片用地里禁止拍照。 - 中国語会話例文集

この書類を本日付けで送ってください。

这个文件请在今天之内发送。 - 中国語会話例文集

この部品は1年間交換不要です。

这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集

今日中にこの仕事を完成できなかった。

没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集

この特別価格は限定期間のみ有効です。

这个特价只在限定期间内有效。 - 中国語会話例文集

私もこのあたりは不案なんです。

我对这附近也不熟呢。 - 中国語会話例文集

この企画については、ぜひとも密にお願いいたします。

关于这个计划,请一定要保密。 - 中国語会話例文集

このメールは本日中に返信してください。

这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集

この飛行機の乗り場まで案してください。

请带我去登机的地方。 - 中国語会話例文集

この化粧品は機持ち込みできますか?

这个化妆品可以带进飞机里面吗? - 中国語会話例文集

この高校の生徒が学校を案してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

本当にこの要請容を却下しますか?

你真的要撤回这个请求吗? - 中国語会話例文集

私はこの技術に対しては全く不案だ.

我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典

この文章は空っぽで,全く中身がない.

这篇文章写得空空洞洞,没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典

この状況についてはまだ不案だ.

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

この工事は既に計画の中に入っている.

这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典

30人まででこの仕事はやり遂げられる.

三十人以内就能完成这项任务了。 - 白水社 中国語辞典

この乗車券は3日間有効である.

这张车票三日内有效。 - 白水社 中国語辞典

この件については私は最も情を知っている.

对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ.

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

必ずこの事件の幕を究明しなければならない.

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」

此时,在最右边的相关内容列上混合地显示与作为主内容的照片内容 302有关的内容组 320以及与“标题 A”(其为作为次内容的音乐内容组 304之中正在播放的内容 )有关的内容组 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」

此时,在最右边的相关内容列上,混合并显示与作为主内容的照片内容 302相关的内容组 320、以及与作为在作为副内容的音乐内容组 304中正在播放的内容的“曲目 A”相关的内容组 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このとき、制御部10は、この単語及びこの単語の発言回数を発言容DB29から削除しておいてもよい。

另外,此时,控制部 10也可以从发言内容 DB29中删除该单词以及该单词的发言次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、このフィンガプリント関数に関連する値は、このデータウィンドウの側に含まれるこのオブジェクトのすべてのバイトに依存する。

其中关联于指纹函数的值取决于包括在数据窗口内的对象的所有字节数。 - 中国語 特許翻訳例文集

各6個のサブブロックに、複数の隣接ビットを含む。

每一所述六个子块内包括多个相邻比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、グループのユニット間でハードウェア資源を共有することができる。

在这种情况下,可以在组内单元之间共享硬件资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより少なくともこのグループのLEDチップ71は、同時に点灯および消灯を行なう。

这样,至少同组内的 LED芯片 71同时开启和关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS