「この身」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男の独身者．

单身汉 - 白水社 中国語辞典

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

この子供は全身がむくんでいる．

这孩子全身浮肿。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

この件から手を引く。

从这件事中脱身。 - 中国語会話例文集

どこの出身ですか。

老家是哪里？ - 中国語会話例文集

どこの出身ですか？

你来自哪里？ - 中国語会話例文集

この肉は脂身が多い．

这块肉膘厚。 - 白水社 中国語辞典

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典

この小説の主人公はまさに作者自身の変身である．

这本小说中的主角正是作者自己的化身。 - 白水社 中国語辞典

ようこの身長は何センチですか。

洋子的身高是多少厘米？ - 中国語会話例文集

この身分証明証はあなたのものですか。

这个身份证是你的吗？ - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

この肉は脂身が少なく，赤身が多い．

这肉肥的少，瘦的多。 - 白水社 中国語辞典

この服は身につけると全くぴったりしている．

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。 - 白水社 中国語辞典

このシャツの後ろ身ごろは長すぎる．

这件衬衫的后身太长了。 - 白水社 中国語辞典

身は死すとも，おれ様のこの意欲は不滅だ．

我的身子死了，我这股劲不会死。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

この全身像はとてもよくできている．

这座全身像塑得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

この中は彼の隠れ場所です。

这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集

このにんにくは身がしまっている。

这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集

この服は、私にぴったりでした。

这件衣服我穿正合身。 - 中国語会話例文集

どこの国の出身ですか？

你来自哪个国家？ - 中国語会話例文集

この馬は丸々と肥えている．

这马长着一身好膘。 - 白水社 中国語辞典

この服はあまり体に合わない．

这件衣服不太称身。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に身勝手だ．

这个人真独。 - 白水社 中国語辞典

この肉は脂身が多すぎる．

这肉太肥了。 - 白水社 中国語辞典

李君はどこの出身ですか？

小李是哪里［的］人？ - 白水社 中国語辞典

この服の前身ごろが少し長い．

这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典

このクルミは空で，中身がない．

这个核桃是空的，没仁。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は体がとても弱い．

这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典

身にしみてこの点を悟った．

深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典

この布地は物は悪くない．

这布身份不坏。 - 白水社 中国語辞典

この肉はたいへん脂身が少ない．

这块肉太瘦。 - 白水社 中国語辞典

この上着はとても窮屈だ．

这件上衣腰身太瘦。 - 白水社 中国語辞典

このズボンはウエストが太すぎる．

这条裤子腰身太大。 - 白水社 中国語辞典

この男性達の上半身と下半身のコントラストが印象的である。

这些男性们上半身和下半身的反差令人印象深刻。 - 中国語会話例文集

この男性達の上半身と下半身のコントラストが印象的である。

这些男人的上半身和下半身的对比让人印象深刻。 - 中国語会話例文集

彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる．

他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典

外部IDを企業内IDにマッピングし同一の外部IDに戻す代わりに、本発明は、第1の外部IDを企業内IDにマッピングし、その後、この企業内IDを第2の外部IDにマッピングする。

不是简单地将外部身份映射到企业身份并且可能将企业身份映射回到同样的外部身份，而是，可以借助本发明的实施例来将第一外部身份映射到企业身份，并且然后将企业身份映射到与第一外部身份不同的第二外部身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

黄身が半凝固のピータン．

溏心儿松花 - 白水社 中国語辞典

彼の横の席が空いた．

他身旁的位子空出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の力を振り絞ってこの大箱を運んだ．

他使出全身的力气来才把这只大箱子搬开。 - 白水社 中国語辞典

このデータは、患者4の身体を介する医療センサ1との身体結合通信に適した携帯機器9によって受信される。

该数据被适于经由患者 4的身体与医用传感器 1进行身体耦合通信的移动装置 9接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典

このジムには乳幼児のための託児所がある。

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集

あなたはこの部屋着をどこで買ったの？

你的这身家居服在哪里买的啊？ - 中国語会話例文集