| 意味 | 例文 |
「この面かの面」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1341件
この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．
这种纸，一面光一面粗。
- 白水社 中国語辞典
この紙の片面が汚れている．
这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典
この下のケースの中
这下面的盒子里 - 中国語会話例文集
この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い．
这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典
この上に書いてある。
这上面写着。 - 中国語会話例文集
この中は詰まっている．
这里面是实的。 - 白水社 中国語辞典
このパンはひどく堅い．
这个面包太硬了。 - 白水社 中国語辞典
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．
这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典
箱の中を見ましたか。
你看了箱子里面吗？ - 中国語会話例文集
この中は彼の隠れ場所です。
这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集
このようにやれば，顔か立つか？
这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。
我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集
この度の地震は地面の沈下を引き起こした．
这次地震造成了地面下沉。 - 白水社 中国語辞典
このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。
引导片从前面板 16的开口 18面向外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
この話の表面下には同性愛が感じられる。
可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集
ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．
你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典
この中でどれが一番いいですか？
这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集
この中にお医者様はいますか。
这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集
この複数のウィンドウは、比較的大きいサイズの画面（以下、メイン画面ともいう）である1個のメインウィンドウ100と、メイン画面よりも小さいサイズの画面（以下、サブ画面ともいう）である3個のサブウィンドウ102，104，106とからなる。
比较大的尺寸的画面 (以下也称为主画面 )即 1个主窗口 100； 和比主画面小的尺寸的画面 (以下也称为子画面 )即 3个子窗口102、104、106构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、タッチパネル内での画面遷移が繰り返し実行される。
这样，触摸面板内的画面转变重复执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この洗面所を使ってもいいですか？
我可以用这个洗面台吗？ - 中国語会話例文集
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．
这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典
この小説は実社会の一面を反映している．
这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典
この小説は面白くなかった。
这本小说没意思。 - 中国語会話例文集
このパンを食べませんか。
你不吃这个面包吗？ - 中国語会話例文集
この本は面白いですか？
这本书有意思吗? - 中国語会話例文集
この本は面白かったです。
这个本书很有意思。 - 中国語会話例文集
この人は幾らか見覚えがある．
这个人我有点面熟。 - 白水社 中国語辞典
それをこの文面からは判断できない。
我不能从这个字面上判断那个。 - 中国語会話例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この会議で多方面に意見を聞く。
通过这次会议汲取多方面的意见。 - 中国語会話例文集
この海岸は大西洋側に面している。
这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
このドームは球面幾何学を応用して建設された。
建设这个圆顶运用了球面几何学。 - 中国語会話例文集
この面で重要な皮切りをした．
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる．
这个草原面积大，可载畜十万头。 - 白水社 中国語辞典
君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである．
大家应在这方面多着力。 - 白水社 中国語辞典
このラーメンは彼が作りました。
这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集
この人は全く顔に見覚えがない．
这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。
ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影光学系の光軸をZ軸とし、このZ軸に直交する平面をX−Y平面とする。
该拍摄光学系统的光轴称为 Z轴，而且，垂直于 Z轴的平面称为 X-Y平面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事物の中には積極的な面と消極的な面が同時に存在する．
积极面和消极面共居于此事物中。 - 白水社 中国語辞典
このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。
此时，显示画面 5与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、表示画面25が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。
因此，显示画面 25与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。
因此，显示画面 5与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合において、待機画面の表示を終了した後であって操作画面の表示を開始する前に、特定画面を表示される。
在该情况下，在结束待机画面的显示后开始操作画面的显示之前，显示特定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、片面・両面の記述欄において、片面印刷モードが設定される場合は「0」が記述される。
在本例子中，在单面 /双面的记述栏中，在被设定了单面打印模式的情况下，记述‘0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2筐体130の表面である上面（表示面）134には、表示面134の一部となるLCDパネル132aが配置され、このLCDパネル132aより前端側（基端側）には、十字キーなどのキー137aが配設されている。
在第 2壳体 130的表面即上表面 (显示面 )134上配置作为显示面 134的一部分的 LCD面板 132a，在该 LCD面板 132a的前端侧 (基端侧 )配置十字键等键 137a。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
