| 意味 | 例文 |
「こばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39505件
この言葉はどういう意味ですか？
这句话是什么意思？
- 白水社 中国語辞典
この言葉を意訳してください．
这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全く理屈に合っている．
这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全くうそでない．
这句话真不假。 - 白水社 中国語辞典
この言葉を直訳してください．
请把这句话直译出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は聞いてとても心地よい．
他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典
今晩はどこに宿泊しますか？
今天晚上到哪里住宿呢？ - 白水社 中国語辞典
このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。
包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。
这里，例如，以与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
この子をしかってばかりいるので，少し慣れっこになってしまった．
老说这孩子，他有点儿皮了。 - 白水社 中国語辞典
この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．
按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ．
这样做，实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．
快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない．
这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。 - 白水社 中国語辞典
広告の種類を見れば，この出版物の性格をうかがうことができる．
看广告的种类，就可以推见这刊物的性质。 - 白水社 中国語辞典
人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．
一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．
但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典
この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている．
这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。 - 白水社 中国語辞典
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在这个方面，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒，例如。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在该方面，例如，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？
这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集
クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集
いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。
不。荞麦面是荞麦粉做的，而乌冬是小麦粉做的。 - 中国語会話例文集
嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．
善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる．
郊区农民分散盖房，要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．
老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．
在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典
善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．
善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです．
对这事你有什么想头，不妨说说。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．
这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない．
我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典
彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。
他曾在棒球的高中选拔中被选中过。 - 中国語会話例文集
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
仮に方法があれば，（その場合でも）あっちこっち頼み回ることはしない．
再分有法子，也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典
万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ．
不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章書く時には「筆を取れば千言，本題を離れること万里」ということは切に避けねばならない．
写文章切忌“下笔千言，离题万里”。 - 白水社 中国語辞典
デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。
设备 C可以在此时接收信标 814。 - 中国語 特許翻訳例文集
主にここではズーム倍率の設定を行う。
这里，主要设定变焦倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。
在这里抽烟可以吗？ - 中国語会話例文集
あなたはこの言葉をどこで読みましたか？
你在哪里读过这句话？ - 中国語会話例文集
ここは住むには最高の場所ですね。
这是最好的居住的地方。 - 中国語会話例文集
バウチャーコードをここに入力して下さい。
请在这里输入凭单代码。 - 中国語会話例文集
ここはとても込み入った場所です。
这是个特别复杂的地方。 - 中国語会話例文集
私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。
从现在开始我想努力的事是做饭。 - 中国語会話例文集
ここではタバコを吸ってはいけません。
在这里不能抽烟。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
