「こばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる．

加把劲儿，今夜晚就能写完。 - 白水社 中国語辞典

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた．

那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（しばしば来るとは限らない→）あまり来ない．

他不常来。 - 白水社 中国語辞典

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである．

领导班子的思想不统一，动作不整齐。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない．

一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

穀物を入れた袋がばらばらになった．

粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

金があれば金を出し，力があれば力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている．

他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、STTDが実行されうる。

举例来说，可执行 STTD。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

何処に買いに行けばいいですか？

去哪里能买到呢？ - 中国語会話例文集

可能であればで結構です。

在可能范围内就可以。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

その歌は彼らを喜ばせました。

那个歌让他们很高兴。 - 中国語会話例文集

その子はただ泣くばかりだ。

那个孩子只会一个劲地哭。 - 中国語会話例文集

その子は泣くばかりだった。

那个孩子刚刚一个劲地哭。 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集

少し休めば治ると思います。

我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集

ばったり昔の恋人にあった。

我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

引っ越ししなければいけません。

我必须搬家。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

何を答えれば良いですか。

我应该回答什么呢？ - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

私は数行読み飛ばした。

我读跳过了几行。 - 中国語会話例文集

今晩の晩御飯は魚だ。

今晚的晚饭是鱼。 - 中国語会話例文集

今晩の晩御飯は魚だった。

今晚的晚饭吃了鱼。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

発行者との同意がなければ

没有发行者的同意的话 - 中国語会話例文集

修正しなければいけない項目

必须修正的项目。 - 中国語会話例文集

私はあなたのためにかばんを運ぶ。

我为了你搬包。 - 中国語会話例文集

気候変動に関わる干ばつ

与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

彼は知識ばかりが先行する。

他只是在知识方面领先。 - 中国語会話例文集

男に生まれれば良かった。

我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

何を変更すればいいのですか？

我改变什么好呢？ - 中国語会話例文集

彼は救急車で運ばれた。

他被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

何処へ行かなければなりませんか？

我必须去哪里啊？ - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

彼は学校から帰ったばかりです。

他刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

コピーがあれば欲しいです。

如果有复印件的话我想要。 - 中国語会話例文集