「こばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。

那里正在拍摄电影和综艺节目。 - 中国語会話例文集

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

这个价格可以的话，请联系我，我会下单。 - 中国語会話例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？

为了解决这个问题我应该做些什么？ - 中国語会話例文集

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

我必须在星期四之前把这个文件寄给他。 - 中国語会話例文集

これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない．

这事儿不答应会碍老朋友的面子。 - 白水社 中国語辞典

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように．

你按着这张纸，别叫风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義を国際主義と結びつけなければならない．

必须把爱国主义同国际主义结合起来。 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない．

你要保守秘密，切不可到处声张。 - 白水社 中国語辞典

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ．

这个问题不解决，任务就甭想完成。 - 白水社 中国語辞典

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

このたびの戦闘中に，千余人の敵軍がくたばった．

在这场战斗中，共有一千余名敌军毙命。 - 白水社 中国語辞典

教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．

做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を達成し得るしまた達成しなければならない．

我们能够并且必须完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．

这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典

君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる．

你如果不认真改正，就不得了了。 - 白水社 中国語辞典

何か悪いところがあれば，お教えご批判をいただきたい．

我有什么不是处，请你指教批评。 - 白水社 中国語辞典

この種の林木は保存さえよければ，100年経っても腐らない．

这种林木只要保存得好，就能经百年而不朽。 - 白水社 中国語辞典

事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない．

事业方在草创，不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない．

我们要把两个会的日期岔开一天。 - 白水社 中国語辞典

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない．

这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典

急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない．

要抓紧办理此案，不得迟误。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない．

冲他这种热情，也要让他参加。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地は水に通して収縮させなければならない．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．

那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない．

从这以后，我们得十分注意才行。 - 白水社 中国語辞典

数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える．

不够数就用这笔钱凑数给他。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない．

这两个会不能同时开，得错一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．

他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．

你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典

孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない．

孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。 - 白水社 中国語辞典

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない．

我们要小心坏人在背后捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

この枕は低すぎるので，もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる．

这个枕头太矮，再垫一个枕头就舒服了。 - 白水社 中国語辞典

何はともあれこの金で間に合わせておき，後で返せばよい．

先拿这笔钱垫补上，过后再还。 - 白水社 中国語辞典

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない．

他不同意，我说不动他。 - 白水社 中国語辞典

我々の戦士について言えば，克服できない困難はない．

对我们的战士来说，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．

如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．

事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典

常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる．

经常反省自己的过错，就能不断地进步。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところでデマを飛ばし，物価が上がると言っている．

他到处放空气，说物价要上涨了。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．

我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典

このような管理の仕方はどうしても改めなければならない．

这种管理方式必须改革。 - 白水社 中国語辞典

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．

姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する．

穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。 - 白水社 中国語辞典

どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない．

对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典

これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．

这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは，日照りの心配がなければ，水かぶりの心配がある．

我们这地方，不怕旱，就怕涝。 - 白水社 中国語辞典

例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？

好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典