「こばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

制造商接受了买方的还价。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

那个景色美到无法用言语表达。 - 中国語会話例文集

私の家族は誰もタバコを吸わない。

我们家谁也不抽烟。 - 中国語会話例文集

もしそれが動物の言葉だったらどうですか。

如果那个是动物的语言会是怎么样呢？ - 中国語会話例文集

現場の近くのコンビニで弁当を買いましたか？

在现场附近的便利店买便当了吗？ - 中国語会話例文集

約3年間パソコンショップのアルバイトをしてきました。

我在电脑店打工将近三年。 - 中国語会話例文集

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集

変更先の場所を聞いてませんでした。

没有问变更之后的地方。 - 中国語会話例文集

中国で生産した電光板を輸入しています。

进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

在讲义中出现了中国的很多地方。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。

新游戏的发售日造成了大混乱。 - 中国語会話例文集

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

一部在庫バランスに誤りがあった。

一部分的库存平衡上有错误。 - 中国語会話例文集

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

做好香蕉蛋糕然后拿去给了花子。 - 中国語会話例文集

花子はアルバイトで宝石を売っていました。

花子打了卖宝石的零工。 - 中国語会話例文集

契約書は難解な言葉で書かれていた。

契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集

今年初めてツバメを三羽見た。

今年第一次看到了三只燕子。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。

我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉はとても興味深い。

你的话让人很感兴趣。 - 中国語会話例文集

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集

在庫限りで販売終了いたします。

由于库存有限，结束了销售。 - 中国語会話例文集

私の言葉を彼に伝えてください。

请把我的话转告给他。 - 中国語会話例文集

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？

我买了包，运费多少钱？ - 中国語会話例文集

その場所では、数百万人が殺されていた。

在那个地方有数百万人被杀害。 - 中国語会話例文集

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う

香烟一直吸到滤嘴处。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。 - 中国語会話例文集

彼は息子にバッカルーの話を聞かせた。

他给儿子讲了牛仔的故事。 - 中国語会話例文集

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。

他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集

あなたにはお礼の言葉もありません。

对你没有感谢的话。 - 中国語会話例文集

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。

他考虑到我，就用简单的语句说话。 - 中国語会話例文集

彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。

她在从学校回家的途中见到了婶婶。 - 中国語会話例文集

今晩はカレーライスを自分で作りました。

我今晚自己做了咖喱饭。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

我总是被你的话治愈。 - 中国語会話例文集

それは言葉で表せられないほど美しかった。

那个是无法用语言来表达的美。 - 中国語会話例文集

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

我被售货员包围，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集