| 意味 | 例文 |
「こぶこぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36213件
【図58】図57に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4903の機能ブロック図である。
图 58是图 57所示的系统目标解码器 4903的功能框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図25】固定オーバーヘッドサブチャネル利得を用いた電力制御の例を示す図である。
图 25示出了使用固定的开销子信道增益的功率控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、空間分割多重用のミリ波信号伝送路の構造例が示されている。
图 3A到 3F示出了用于空分复用的毫米波信号传输路径的结构的若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（1）には、送信側に設けられる比較例の変調機能部8300Xの構成が示されている。
图 6A示出传输侧提供的比较示例的调制功能单元 8300X的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（2）には、受信側に設けられる比較例の復調機能部8400Xの構成が示されている。
图 6B示出接收侧提供的比较示例的解调功能单元 8400X的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4には、変調機能部8300とその周辺回路の基本構成が示されている。
图 7A到 7D示出调制功能单元 8300和外围电路的基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、復調機能部8400とその周辺回路の基本構成が示されている。
图 8A到 8D示出解调功能单元 8400和外围电路的基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数混合部8402は、その再生搬送信号を使って受信信号Sin_2を復調する。
混频器 8402使用恢复的载波信号来解调接收信号 Sin_2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に関連する基地局の構成を示した機能ブロック図である。
图 2是示出与本发明有关的基站的配置的功能性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態による基地局の構成を示した機能ブロック図である。
图 4是示出根据本发明实施例的基站的配置的功能性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に関連する基地局10’の構成を示した機能ブロック図である。
图 2是示出与本发明有关的基站 10’的配置的功能性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態による基地局10の構成を示した機能ブロック図である。
图 4是示出根据本实施例的基站 10的配置的功能性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態に係る無線通信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示了根据一个实施例的无线通信装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局UEが非SHO状態からSHO状態に遷移すると、アクティブセットが更新される。
例如，当移动台 UE从非 SHO状态转移到 SHO状态时，将更新该有效集。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】R／WおよびICカードの機能的な構成例を示すブロック図である。
图 2A和 2B是表示 R/W和 IC卡的功能结构例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
OOB管理エンジンはあらゆる好適なアウトオブバンドスキームで実装可能である。
OOB管理引擎可以用任何合适的带外方案来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MFP101の通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。
图 3是示出 MFP 101的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、接続ノードが行う、波形データのブリッジのための動作について説明する。
接着，将描述通过连接节点执行的波形数据的桥接操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17乃至図20に、ノードの機能に応じたワードクロック生成部の構成を示す。
图 17至图 20示出了根据节点功能的字时钟产生器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。
图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。
图 5是示出第 2实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】従来のIP電話通信システムの構成例について示したブロック図である。
图 6是示出现有的 IP电话通信系统的结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部312は、例えば、パーソナルコンピュータ等のディスプレイが該当する。
显示部 312例如是个人计算机等显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、前記サーバ装置10のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 2是表示所述服务器装置 10的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、前記クライアント装置20のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 3是表示所述客户机装置 20的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして制御部106は、選択された挿入コンテンツの再生開始を指示する（S214）。
然后，控制单元 106指示开始再现所选择的插入内容 (S214)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。
第一，列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
第4に、リスト作成部440は、メニューディレクトリCの下位層の項目を作成する。
第四，列表创建部 440创建菜单目录 C的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS102において、ローカルサーバ400は、コンテンツリストの一部を作成する。
在步骤 S102中，本地服务器 400创建内容列表的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS314において、第1のパブリックサーバ500は、コンテンツデータを読み出す。
在步骤 S314中，第一公用服务器 500读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理テーブル138は、FQDN 140に対応するグローバル・アドレス142の値を“1.1.1.2”に変更する。
管理表 138将与 FQDN 140对应的全局地址 142的值变更成“1.1.1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウン監視機能部144は、たとえば“ping”コマンドで動作する機能に同じである。
瘫痪监视功能部 144与例如通过“ping”指令来动作的功能相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態の印刷装置1の概略構成を示すブロック図である。
图 2是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、ASIC34は、外部イベントが生じた場合には、その旨をCPU30に通知する割り込み機能を有している。
ASIC 34具有中断功能： 在出现外部事件时，向 CPU 30通知出现外部事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部90は、タイマIC39から第2の信号を出力したときに、レジスタR6に「1」を書き込む。
当从计时器 IC 39输出了第二信号时，控制器 90在寄存器 R6中写入“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。
图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS14では、複数の解釈部26においてページ単位で並列処理が行われる。
在步骤 S14中，分析器 26以页面为单位执行并行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例の描画データ生成部32が備える構成要素は、図9の例と同様である。
图 10所示的绘图数据发生器 32的组件与图 9所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17に、図16の例の場合に各解釈部26が行う処理の手順の例を示す。
图 17示出了由图 16所示示例中的分析器 26执行的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。
下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（B）に示されるように、ロック機構50は、回転体52（本発明のロック部材の一例）を備えている。
如图 3B所示，锁定机构 50包括枢转构件 52(锁定构件的示例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2係合片41は、原稿カバー17の下壁17Aから下方へ突出したU字状の部材である。
第二接合片 41为从文件盖 17的下壁 17A向下突出的 U形构件。 - 中国語 特許翻訳例文集
規制アーム86は、支軸84から垂直な方向へ延びるアーム状の部材である。
限制臂 86是从支撑轴 84在竖直方向上延伸的臂式构件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施の形態に係わるファクシミリ装置の機能構成を示すブロック図。
图 2是示出根据实施例的传真装置的功能结构的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施例4に係る通信中断履歴管理テーブルの構成を示す表図。
图 12是示出根据第四实例的通信中断历史管理表的结构的表格，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
