「こぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．

两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった．

一清早就碰上一件不顺气的事。 - 白水社 中国語辞典

民間株と政府株には固定した比率がない．

私股和公股没有固定的比例。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ．

服务员一只手托着盘子送菜。 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

侵略に抵抗しなければ国が滅ぶ．

不抵抗侵略就要亡国。 - 白水社 中国語辞典

大量の生活用品を農村へ運ぶ．

大批生活用品运往农村。 - 白水社 中国語辞典

一部の地区は深刻な水不足に直面している．

一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

空豆を塩ゆでして香料をまぶして乾かしたもの．

五香豆儿 - 白水社 中国語辞典

北京大学中国語学文学科文学専攻．

北京大学中国语言文学系文学专业 - 白水社 中国語辞典

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した．

他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する．

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

タブロイド版4ページ立ての小型新聞．

四开四版的小报 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．

先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．

群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた．

剧团到学校选材去了。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている．

她刚起来，眼泡儿浮肿着些。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ．

字典一类的书叫工具书。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する．

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

かやぶき小屋が林に覆い隠されている．

茅屋荫蔽在树林中。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合で彼は強敵とぶつかった．

这场比赛他碰到硬手了。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．

你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

双方の意見には異なる部分もある．

双方意见有所…不同。 - 白水社 中国語辞典

（言葉が）抑揚に富んでいる，大げさな口ぶりである．

有腔有调 - 白水社 中国語辞典

すべてを予定された計画どおりに運ぶ．

一切都按照预定的计划进行。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ．

老母猪一窝下了十几个崽。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯多くの不幸とぶつかった．

他一生遭遇了许多不幸。 - 白水社 中国語辞典

実験の過程で，多くの困難にぶつかった．

试验过程中，遭遇了许多失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！

孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典