「こほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私どもは3人で工場を訪問する予定です。

我们计划3个人访问工厂。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発方針の変更を検討している。

我们正在研讨那个开发方案。 - 中国語会話例文集

私たちはその方針変更を検討している。

我们正在研讨更改那个方针。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを方向転換する必要がある。

我们有必要转换那个的方向。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を得ました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

いつ、その更新情報を見れるようになるか？

我什么时候能看到那个更新信息？ - 中国語会話例文集

私は明日までに報告書を作成します。

我明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集

あなたに随時近況を報告します。

我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集

あなたの情報はたいへん参考になりました。

你的信息很有参考价值。 - 中国語会話例文集

フォアグラウンド処理のバグについての報告

关于前台操作漏洞的报告 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集

あなたにその試合結果を報告します。

我向你报告那个比赛结果。 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報告します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

今までの調査結果を報告します。

我报告至今为止的调查结果。 - 中国語会話例文集

今日中にその報告書を作成しないといけない。

你必须在今天之内完成那份报告。 - 中国語会話例文集

彼らは死傷者の数を過少報告した。

他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

今晩はそのドラマの放送日です。

今晚是那部电视剧的播放日。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

20代の頃に米大陸を放浪していた。

我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。 - 中国語会話例文集

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

彼は議長より報告者に任命された。

他被议长任命为报告者。 - 中国語会話例文集

我々は方針を再構築する必要がある。

我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集

あなたの情報を顧客に話します。

我会跟顾客讲你的信息。 - 中国語会話例文集

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集

メールでその報告を送って下さい。

请你用邮件发送那份报告。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況を報告いただけますか。

可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

分析所使用的是肌电图记录法。 - 中国語会話例文集

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。

通过结肠镜检查发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集

今回の訪問を楽しみにしています。

我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に貴社を訪問します。

我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをご報告したかったのです。

我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

訪日客の急増を手放しで喜べるか。

放任不管访日旅客的激增能高兴吗？ - 中国語会話例文集

あのダムは洪水でも崩壊しなかった。

那个大坝在洪水中也没坏。 - 中国語会話例文集

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

我想今年的1月去老师的家里拜访。 - 中国語会話例文集

温暖な気候なので食材が豊富です。

因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集

報告書を3月5日迄に提出してください。

报告书请在3月5日之前提交。 - 中国語会話例文集

情報交換出来る場所が必要だ。

需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集

不法投棄が多くなる傾向にある。

有非法抛弃增多的倾向。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集

外国の方の対応には慣れています。

习惯了接待外国的客人。 - 中国語会話例文集

検品報告書を戴きました。

我收到了产品检查的报告书。 - 中国語会話例文集

添付の8月分報告を戴きました。

拿到了附上的8月份的报告。 - 中国語会話例文集