| 意味 | 例文 |
「こほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35302件
君は本当に好運だ！
你真运气！
- 白水社 中国語辞典
香港復帰雑詠．
香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典
山に横穴（トンネル）を掘る．
凿山 - 白水社 中国語辞典
横穴・トンネルなどを掘る．
凿洞 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある山の名．
奓山 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある川の名．
奓河 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある湖の名．
奓湖 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある川の名．
溠水 - 白水社 中国語辞典
投書の摘要報告．
来信摘报 - 白水社 中国語辞典
捕虜を交換する．
交换战俘 - 白水社 中国語辞典
真心からの話，本音．
真心话 - 白水社 中国語辞典
真心と本当の気持ち．
真心实意((成語)) - 白水社 中国語辞典
美容整形術を施す．
做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典
行進の歩調で歩く．
走正步 - 白水社 中国語辞典
法令を公布する．
发布政令 - 白水社 中国語辞典
線香を3本たいた．
烧了三炷香 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある川の名．
沌河 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある地名．
沌口 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある地名．
秭归 - 白水社 中国語辞典
芳香族化合物．
芳香族化合物 - 白水社 中国語辞典
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．
事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典
ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。
这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御方法は、過駆動補償(Over Driving Compensation)効果と類似の効果を得ることができる。
在第五示例性实施例中描述的控制方法可以获得与过驱动补偿效果相似的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。
移动装置可以执行本示例性方法2800。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。
移动装置可以执行本示例性方法 2900。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの対処方法の詳細については後述する。
这里的应对方法的详细情况将在后边描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法は、受信されたコンテンツを処理することを備えることができる。
该方法可以包括处理接收的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。
我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。 - 中国語会話例文集
一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。
一般来说，广告的投放率越高，广告主越开心。 - 中国語会話例文集
これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。
除去这个几乎不会对成本产生影响。 - 中国語会話例文集
ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。
听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。 - 中国語会話例文集
これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！
这有什么了不得的！这么骄傲！ - 白水社 中国語辞典
ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない．
这里最热的日子也没有我家乡那么热。 - 白水社 中国語辞典
ここには小屋を掛け，お茶を売るほか，演芸・曲芸が演じられる．
这儿搭席棚，卖茶，还有玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
このような方法では人の行動を抑えきることはできない．
用这种办法是限不住人的行动的。 - 白水社 中国語辞典
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典
（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．
展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ．
你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典
これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここから一番近いホテルはどこですか？
距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集
ここは千本の桜が見えるところです。
这里是能看到非常多樱花树的地方。 - 中国語会話例文集
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。 - 中国語会話例文集
これは本当に今私の身に起こっていることだ。
这个真的是现在正在我身上发生着的事。 - 中国語会話例文集
この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ．
这事真叫人发愁。 - 白水社 中国語辞典
攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．
锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．
这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
この木はここに1本だけぽつんと生えている．
这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ．
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！
这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
