「こまつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章の末尾はとてもよい．

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

手をこまねいて豊作を待つ．

坐等丰收 - 白水社 中国語辞典

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，各种方面在本文中结合终端予以描述，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，本文结合终端来描述各个方面，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。 - 中国語会話例文集

200 コンピュータ装置（端末装置）

200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

それを今月末に送ります。

这个月底我会把那个发给你。 - 中国語会話例文集

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

私の滞在は今月末までです。

我逗留到这个月末。 - 中国語会話例文集

今週末は予定がありますか？

你这周末有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

もうあなたを待つ事は出来ません。

我已经不能等你了。 - 中国語会話例文集

今週末は予定があります。

我这周末有安排。 - 中国語会話例文集

今月末に上海に行きます。

我这个月底去上海。 - 中国語会話例文集

彼の帰国を今か今かと待つ。

急切盼望他回国。 - 中国語会話例文集

今週末は雨が降りそうです。

这周末好像会下雨。 - 中国語会話例文集

もう少し駅で待つべきでした。

应该再在车站等一会儿的。 - 中国語会話例文集

今週末に行ってみましょう。

这周末一起去吧。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

満開になるのは今週末です。

这个周末会盛开。 - 中国語会話例文集

今週末から上海に行きます。

这周末开始去上海。 - 中国語会話例文集

今週末は忙しいですか？

你这周末忙吗？ - 中国語会話例文集

今週末は予定はありますか？

这周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

週末に旅行に行きます。

周末去旅行。 - 中国語会話例文集

今月末で退職する予定です。

我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

青き松と緑なすコノテガシワ．

青松翠柏 - 白水社 中国語辞典

事の結末は既についている．

事情已成定局。 - 白水社 中国語辞典

武松は本当に立派な男だ．

武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典

彼は孔子の末裔である．

他是孔子的后代。 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

枯淡かつたくましい老松．

苍老遒劲的古松 - 白水社 中国語辞典

空港で税関検査を待つ．

在机场等验关 - 白水社 中国語辞典

事の顚末を明らかにした．

把事情的原委弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典

陣地を固守して，援軍を待つ．

固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。

该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている．

一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、後ブロックはIFGを含む。

这种情况下，该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T)，后一块包含 IFG。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末101は、AAAサーバ203との間で3GPP網の端末認証を行う（814）。

终端 101与 AAA服务器 203之间进行 3GPP网的终端认证 (814)。 - 中国語 特許翻訳例文集

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．

往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典

私はこの祭りのことを知りませんでした。

我不知道关于这个庙会的事。 - 中国語会話例文集

ここで私を待つ必要は有りません。

你没必要在这等我。 - 中国語会話例文集

これをこのまま使っていいですか？

我可以就这样用这个吗？ - 中国語会話例文集