「こまと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活の一こま．

生活的片段 - 白水社 中国語辞典

家庭のこまごました事．

家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

日常のこまごました事．

日常琐事 - 白水社 中国語辞典

こまごました事．

针头线脑事儿 - 白水社 中国語辞典

取り囲まれる．

被围 - 白水社 中国語辞典

とても困った。

我非常困扰。 - 中国語会話例文集

ここまで来ることができません。

你不能来到这里。 - 中国語会話例文集

家事はこまごまとしたものだ．

家务活是细碎的。 - 白水社 中国語辞典

長征の時の情景が一こま一こま目の前に浮かんでくる．

长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典

（父方の）従兄弟，またいとこ．

叔伯弟兄 - 白水社 中国語辞典

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

とても困っています。

我非常困扰。 - 中国語会話例文集

とても困っていました。

我非常困扰。 - 中国語会話例文集

ちょっと困りますね。

有点难办啊。 - 中国語会話例文集

とても困っている。

感到很困扰。 - 中国語会話例文集

とても困りました。

我特别的困惑。 - 中国語会話例文集

磁器はきめがとても細かい．

瓷很细。 - 白水社 中国語辞典

わざと困らせる．

故意刁难成心刁难存心刁难 - 白水社 中国語辞典

細々とした物品．

零星物品 - 白水社 中国語辞典

1箱また1箱［と貯蔵する］．

整箱整箱 - 白水社 中国語辞典

彼は一言で人をへこますことができる．

他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典

ここまでくるとちょっとやりすぎかな。

做到这个份上有点过分了吧。 - 中国語会話例文集

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。 - 中国語会話例文集

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた．

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない．

念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典

コマンドとサブコマンドの組合せ表3100により、コマンドとサブコマンドを示す。

由命令和子命令的组合表 3100，来表示命令和子命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

困っていた男

纠结了一番的男人 - 中国語会話例文集

苫小牧に行きました。

我去了苫小牧。 - 中国語会話例文集

あなたは男前だ。

你是男子汉。 - 中国語会話例文集

本当に困ります。

真的很为难。 - 中国語会話例文集

闘争に巻き込まれる．

卷入斗争中 - 白水社 中国語辞典

この粉は本当に細かい．

这粉真细。 - 白水社 中国語辞典

君は利己的すぎる．

你太自私了。 - 白水社 中国語辞典

人につけ込まれた．

被人钻了空子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた．

她说到这里，突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である．

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（人を困らせる→）困る．

这件事真叫人遭难。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

もっと細かく言うと……

说得更加详细一点的话...... - 中国語会話例文集

この難題にはほとほと困った．

这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典

この布はなんと目が細かいことか．

这种布多么细密。 - 白水社 中国語辞典

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

もう少しお腹をへこませないとね。

你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集

その鳥は戦闘機のノーズコーンをへこませた。

那个鸟撞凹了战斗机的头锥。 - 中国語会話例文集

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

皮肤护理勤快很重要。 - 中国語会話例文集

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。

西洋棋棋子的颜色是红和黑。 - 中国語会話例文集

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集