「こみまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狭い小道．

逼仄小径 - 白水社 中国語辞典

この店はもう店じまいをした．

这个商店已经歇业了。 - 白水社 中国語辞典

毎食海の幸がつく．

每餐有鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

うまい言葉が見当たらない。

找不到好的词汇。 - 中国語会話例文集

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

花子は毎日、本を読みますか？

花子每天都看书吗？ - 中国語会話例文集

花子は毎日、本を読みますか？

花子每天都读书吗？ - 中国語会話例文集

息子は毎晩絵本を読みます。

儿子每晚都读小人书。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を少し飲みます。

我每天早上喝一点牛奶。 - 中国語会話例文集

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

このうまい酒を味わってみてください．

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

この青年はふるまいが軽はずみである．

这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

对不起，让你混乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。

我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

不好意思让你混乱了。 - 中国語会話例文集

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい．

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた．

他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

毎日電車を見ることができます。

每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集

この川は毎年大水が出る．

这条河年年发水。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした．

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない．

你一个人顾得了这些吗？ - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい．

这种苹果酸不唧儿的，好吃。 - 白水社 中国語辞典

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな．

你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典

このナツメは実が大きく，本当にうまい．

这枣子个儿大，真好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

昨日、花子のお見舞いに行きました。

昨天去探望了花子。 - 中国語会話例文集

その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ．

这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典

表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする．

表面上说好，暗地里使毒计。 - 白水社 中国語辞典

弊社の強みを新興国にカスタマイズする。

将我公司的长处按新兴国家来定制。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い．

这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる．

用玫瑰花窨茶叶。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった．

他这一莽撞的举动，可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典

間違った金額で振込をしてしまいました。

我转账了错误的金额。 - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典

あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．

噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典