| 意味 | 例文 |
「こみ」を含む例文一覧
該当件数 : 1655件
振り込み費用はAの負担となる。
汇款的费用将由A来承担。
- 中国語会話例文集
わたしならこう書き込みます。
如果是我的话会这样写。 - 中国語会話例文集
銀行口座振込依頼書
银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集
申し込みはどこからするの？
在哪里申请。 - 中国語会話例文集
辞書の持ち込みは出来ません。
不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集
申し込みはいつからできますか？
什么时候开始能申请？ - 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
縦30ミリ横50ミリの切手
长30毫米宽50毫米的邮票。 - 中国語会話例文集
異物噛み込み品の見逃し。
漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みでお願いします。
拜托在银行转账。 - 中国語会話例文集
江ノ島は夏はとても混みます。
江之岛夏天人很多。 - 中国語会話例文集
風袋込みで何斤ですか？
连皮儿多少斤？ - 白水社 中国語辞典
この子は将来見込みがある．
这孩子将来有出山之日。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に見込みがない．
这个人真没有出息。 - 白水社 中国語辞典
私は今日故宮に行く．
我们今天到故宫去。 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケを公表する．
发布联合公报 - 白水社 中国語辞典
共産党員，コミュニスト．
共产党人 - 白水社 中国語辞典
今回はきっと見込みがある．
这［一］回准有把握。 - 白水社 中国語辞典
申し込みは明日までとする．
报名截至明日为止。 - 白水社 中国語辞典
敵の抱き込みを防がねばならない．
要防止敌人的拉拢。 - 白水社 中国語辞典
積付費込み本船渡し．
理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典
仕事に見込みが出て来た．
事情露出苗儿来了。 - 白水社 中国語辞典
道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè．
马路消息 - 白水社 中国語辞典
豚肉と隠元豆の煮込み．
猪肉焖扁豆 - 白水社 中国語辞典
この事は見込みがなくなった．
这件事没有盼头了。 - 白水社 中国語辞典
応募期限，出願期限，申し込み期限．
报名期限 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケに調印した．
签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典
花間の小道が幽寂である．
花径清幽 - 白水社 中国語辞典
1本の小道が突然現われた．
一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典
手形支払い申し込み書．
赎票申请书 - 白水社 中国語辞典
果実は酸っぱく渋く飲み込み難い．
果子酸涩难咽。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ引っ込みがちである．
他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典
着物を着込みすぎてぶくぶくである．
衣服穿得臃肿。 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
この碁はまだ勝てる見込みがあるか？
这盘棋还有救吗？ - 白水社 中国語辞典
飛び込みの優勝おめでとう．
祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典
成功・勝利する見込みがある．
左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。
掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集
カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです
因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。 - 中国語会話例文集
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。
未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。
不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集
自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。
在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。 - 中国語会話例文集
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら．
坐船去也好，要是车太挤的话。 - 白水社 中国語辞典
あなたにお会いして，何とも言えないうれしさがこみ上げた．
见到你，我心里有说不出的愉快。 - 白水社 中国語辞典
この繰込信号に基づいて、原稿繰込部15が給紙トレイ11から次の原稿を繰り込み、当該処理は終了する（ステップS107）。
根据该送入信号，原稿送入部 15从供纸托盘 11送入下一原稿，并结束该处理 (步骤 S107)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。
此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
該コミッションシステム100'は、図2によるコミッションシステムに非常に類似している。
这一调试系统 100’很类似于根据图 2的调试系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、原稿繰込部15も停止させ、新たな原稿の繰り込みも行わない（ステップS102）。
并且，使原稿送入单元 15也停止，不送入新的原稿 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、さらに少数のAF（例えば約10個未満のAFのような約15個未満のAF）を選択してもよい。
然而，可选择较小数目的 AF，例如，少于约 15个 AF，例如少于约 10个 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
