| 意味 | 例文 |
「こめ」を含む例文一覧
該当件数 : 396件
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．
他倾注十分的热诚向他们说。
- 白水社 中国語辞典
私はありったけの力をこめて叫ぶ．
我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典
あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．
没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．
旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典
戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる．
战场上，硝烟滾滾。 - 白水社 中国語辞典
（親しみをこめた呼びかけ）農民の皆さん．
农民兄弟 - 白水社 中国語辞典
（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．
兄弟民族 - 白水社 中国語辞典
彼は私に言いこめられて物が言えなくなった．
他给我说得哑口了。 - 白水社 中国語辞典
もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる．
烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典
かがり火の煙が体の回りに立ちこめている．
篝火的烟雾缭绕在身边。 - 白水社 中国語辞典
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．
阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は心をこめてこれらの果樹を育てた．
他精心栽培了这些果树。 - 白水社 中国語辞典
戦場に硝煙が立ちこめ，砲火が天に連なる．
战场硝烟弥漫，炮火连天。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた．
他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている．
烟雾弥漫，空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典
主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．
主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典
彼に心をこめて祝いの言葉を述べた．
向他祝贺了一番。 - 白水社 中国語辞典
見守ってるよ、愛を込めて。
我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集
その後のコメント使用を控えた。
控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集
心を込めて届けます。
将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集
愛情を込めて製作する。
我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集
攻撃的なコメントを投稿する。
发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントに返信します。
回复你的评论。 - 中国語会話例文集
コメントしてくれてありがとう。
谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集
コメントありがとうございます！
感谢您的留言。 - 中国語会話例文集
コメントありがとうございます。
感谢留言。 - 中国語会話例文集
メッセージが込められている。
里面有信息。 - 中国語会話例文集
彼は皮肉を込めて言った。
他带着讥讽说了。 - 中国語会話例文集
浮き草が湖面に浮いている．
浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやってこつが飲み込めた．
干出门道 - 白水社 中国語辞典
れんが壁のすき間を塗り込める．
他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典
丹精込めて子豚を育てる．
精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典
湖面はすっかり結氷した．
湖面都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
利回りは何分くらい見込めるか？
可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典
彼らは敵を谷間に閉じ込めた．
他们把敌人困在山沟里。 - 白水社 中国語辞典
湖面に霧が流れだした．
湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが湖面をかすめて行く．
燕子从湖上掠过。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が湖面に浮いている．
树叶在湖面上漂着。 - 白水社 中国語辞典
湖面に落ち葉が浮かんでいる．
湖面上漂着落叶。 - 白水社 中国語辞典
荒れ地が米どころに変わった．
荒地变成米粮川。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
反動政府は世論を封じ込めた．
反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典
こつが多少飲み込めた．
琢磨到一点窍门 - 白水社 中国語辞典
話そうとしたがまた引っ込めた．
刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
