「こもだれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

こんな老人を誰も好きになるはずがない。

这样的老人谁都不会喜欢。 - 中国語会話例文集

この本を読むと誰でも感動できる。

只要读了这本书任何人都会感动的。 - 中国語会話例文集

私の長所は誰とでも仲良くできることです。

我的优点是不管和谁都能友好相处。 - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった．

他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！

哼，谁信你的！ - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのようなやり方に同意する人はいない．

没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典

誰もそのような話をしたことはない．

没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼がやり手であることを知っている．

谁都知道他的能干。 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？

这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある．

无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典

誰も我々の競争力をそぐことはできない．

谁也削弱不了我们的竞争力。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業は誰も打ち負かすことができない．

正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典

誰でも法律に従って事を運ぶべきである．

谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典

私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい．

我可以引荐一个人去做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

このような不当な扱いは誰も我慢できない．

这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典

誰も常軌を逸することが許されない．

谁都不能越轨。 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は，誰もが維持する役目を恐れている．

这破败的家，谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

このなぞなぞは誰にも当てられなかった．

这条谜语谁也没猜中。 - 白水社 中国語辞典

誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．

谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている．

他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

科莫多龙的口水中含有很多细菌。 - 中国語会話例文集

皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ．

大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。 - 白水社 中国語辞典

ところで、これは誰からの質問ですか？

话说这是谁提的问题？ - 中国語会話例文集

皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った．

大家都替（为）她捏一把汗。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．

她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

この映画は何回も放映して，誰もが見飽きてしまった．

这部影片演过多少遍了，人们都看絮烦了。 - 白水社 中国語辞典

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．

发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。

他没有借助任何人的力量学会了英语。 - 中国語会話例文集

その言葉は古いので、誰も使っていません。

由于那个词语太老了，所以谁都不用。 - 中国語会話例文集

世界の誰をも殺してしまいたい。

想把世界上的任何人都杀了。 - 中国語会話例文集

私の家族は誰もタバコを吸わない。

我们家谁也不抽烟。 - 中国語会話例文集

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

現在沒人在投手練習區練球 - 中国語会話例文集

誰にでも忘れたい過去くらいある。

谁都有想要忘却的过去。 - 中国語会話例文集

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。

奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集