「こやみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集

心からお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

閉じ込めた空気や水

封入的空气和水 - 中国語会話例文集

悩みを抱え込む。

我在烦恼着。 - 中国語会話例文集

今悩み事がある。

我现在有烦心事。 - 中国語会話例文集

恋の闇路に陥る．

坠入情网 - 白水社 中国語辞典

恋の闇路に踏み迷う．

陷入情网 - 白水社 中国語辞典

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

訪れる人の心をとらえてやみません。

完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．

黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした．

前边漆黑一团，他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは再び我々を取り囲んだ．

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．

防冷箭 - 白水社 中国語辞典

やみ物資の売買は違法行為である．

买卖私货是违法行为。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

私の悩み事は小さいことだ。

我烦恼的事情是小事。 - 中国語会話例文集

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也希望我们都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった．

临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の闇を理解することは難しい。

要理解他内心的黑暗是很难的。 - 中国語会話例文集

国のそこかしこに友人や身内がいる．

祖国处处有亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない．

作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．

这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．

这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典

あなたもこんな悩みがありませんか。

你也没有这样的烦恼吗？ - 中国語会話例文集

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。 - 中国語会話例文集

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。 - 中国語会話例文集

彼の悩みを聞くことしかできません。

我能做的只是倾听他的烦恼。 - 中国語会話例文集

そこには目印になる建物や店はありますか？

那里有标志性的建筑物或者商店吗？ - 中国語会話例文集

抽象的に自由や民主を論じることはできない．

不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典

私には君の悩みがとても大きいことがわかる．

我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むことに病みつきになった．

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこが病みつきになってやめられない．

他抽烟抽上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

彼は挑むようにあれやこれや見渡した．

他挑战似地看看这个，看看那个。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集

花子は私の悩みを聞いてくれました。

花子会倾听我的烦恼。 - 中国語会話例文集

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる．

依山傍水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は国や民族の枠を超えている．

他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである．

她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。 - 白水社 中国語辞典