| 意味 | 例文 |
「こやり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 508件
新しい社会ではこんなやり方ははやらない．
新社会不兴这一套。
- 白水社 中国語辞典
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．
我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典
30人まででこの仕事はやり遂げられる．
三十人以内就能完成这项任务了。 - 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの誤ったやり方に強く反対した．
他硬顶了这一错误作法。 - 白水社 中国語辞典
この人は仕事にかけてはやり手である．
这人干活是个硬手儿。 - 白水社 中国語辞典
この件について君のやり方は融通がきかない．
这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．
这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？
这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典
自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．
自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典
君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．
你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。 - 中国語会話例文集
なすべき事をしっかりとやり遂げる。
该做的事情要好好做完。 - 中国語会話例文集
やるべき事をしっかりとやり遂げる。
该做的事就要好好做到底。 - 中国語会話例文集
過去に戻って、人生をやり直したいです。
我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集
双方がやりとりできる工夫を施した。
我设法让双方能够进行沟通。 - 中国語会話例文集
そんな利己的なやり方は認められない。
無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。
他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集
さっき私はコピーのやり方を教えてもらった。
刚刚有人教了我复印的方法。 - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
今日は学校で運動会をやりました。
今天在学校开了运动会。 - 中国語会話例文集
私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。
我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
我小时候在寺庙的庭院祭祀过。 - 中国語会話例文集
常に思いやりをもって行動していますか。
你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集
君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは今はやりのドレスを着ている．
她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典
私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．
我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい．
你受点儿委屈，将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典
政府との交渉は既にやり終えた．
跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．
拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．
他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典
ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．
哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典
考えがぼんやりとして，夢心地になる．
思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の荷物をむりやりに運び出した．
他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．
弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
あの子は小さい時からぼんやりしている．
那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．
他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典
学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している．
学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典
思い切ってやり勇気を持って行なう．
敢作敢为((成語)) - 白水社 中国語辞典
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．
他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．
艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない．
应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典
王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな．
老王，悠停着干，别累坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて一言やり返した．
他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典
なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて．
好家伙，这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．
他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
