「こゆうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公有化する．

公有化 - 白水社 中国語辞典

国有にする．

收归国有 - 白水社 中国語辞典

国有化する．

国有化 - 白水社 中国語辞典

友好的に往来する，友好往来．

友好往来 - 白水社 中国語辞典

効率化を優先する。

优先效率化。 - 中国語会話例文集

効率化を優先する。

优先效率化 - 中国語会話例文集

困苦を共にする友人．

患难之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

後進を誘掖する．

诱掖后进 - 白水社 中国語辞典

列国を周遊する．

周游列国 - 白水社 中国語辞典

遊覧船は湖面を航行する．

游船在湖面上航行。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

このようにする理由がない．

没有理由这样儿做。 - 白水社 中国語辞典

ほこりが空中に浮遊する．

灰尘悬浮在空中。 - 白水社 中国語辞典

誰も優先することが許されない．

谁也不能优先。 - 白水社 中国語辞典

友誼はとこしえに存在する．

友谊长存 - 白水社 中国語辞典

彼は自由気ままに行動する。

他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集

それの成功を左右する決断

左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

氷は摂氏0度で融解する．

冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

刑の執行を2年猶予する．

缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する．

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

自由に通行できる，自由に通用する．

通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する．

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

親は未成熟子を養育する義務を有する。

父母有养育未成年人的义务。 - 中国語会話例文集

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

この事は執行を猶予することが望ましい．

此事缓办为宜。 - 白水社 中国語辞典

H−AAA114は、MS102が有効な鍵を有さないので、その要求を拒否する。

由于MS 102不具有有效密钥，因此H-AAA 114拒绝请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。 - 中国語会話例文集

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった．

他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる．

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

このハッシュがm個の可能な異なる値を有するものと想定する。

假设散列具有 m个不同的可能值。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL−MAP IE1012は、4ビットの長さを有するUIUC1104に応じて様々な長さを有することができる。

根据具有 4个比特长度的 UIUC 1104，UL-MAP IE 1012可以具有各种长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層（FD：Floating-Diffusion）を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。

像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

小切手で郵送することもできます。

你还可以把支票邮寄过去。 - 中国語会話例文集

それが有効であることを確認する。

我确认那个是有效的。 - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか？

能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．

陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない．

国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．

我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典